ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਤਿਸੁ ਲਾਗਤੇ ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥

salōk ma: 5 ॥

सलोक म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਤਿਸੁ ਲਾਗਤੇ ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥

kōṭi bighan tisu lāgtē jis nō visrai nāu ॥

कोटि बिघन तिसु लागते जिस नो विसरै नाउ ॥

Millions of obstacles stand in the way of one who forgets the Name.

ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਬਿਲਪਤੇ ਜਿਉ ਸੁੰੈ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥੧॥

nānak andinu bilpatē jiu suai ghari kāu ॥1॥

नानक अनदिनु बिलपते जिउ सुंै घरि काउ ॥१॥

O Nanak, night and day, he croaks like a raven in a deserted house. ||1||