ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥

kiā uṭhi uṭhi dēkhhu bapuṛēṃ isu mēghai hathi kichhu nāhi ॥

किआ उठि उठि देखहु बपुड़ें इसु मेघै हथि किछु नाहि ॥

Why are you standing up, standing up to look? You poor wretch, this cloud has nothing in its hands.

ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਮੇਘੁ ਪਠਾਇਆ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਂਹਿ ॥

jini ēhu mēghu paṭhāiā tisu rākhhu man māṃhi ॥

जिनि एहु मेघु पठाइआ तिसु राखहु मन मांहि ॥

The One who sent this cloud - cherish Him in your mind.

ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

tis nō manni vasāisī jā kau nadri karēi ॥

तिस नो मंनि वसाइसी जा कउ नदरि करेइ ॥

He alone enshrines the Lord in his mind, upon whom the Lord bestows His Glance of Grace.

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੀ ਸਭ ਕਰਣ ਪਲਾਹ ਕਰੇਇ ॥੨॥

nānak nadrī bāhrī sabh karaṇ palāh karēi ॥2॥

नानक नदरी बाहरी सभ करण पलाह करेइ ॥२॥

O Nanak, all those who lack this Grace, cry and weep and wail. ||2||