ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਕਿਆ ਬ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ॥

ਕਬੀਰ ਜੀ ਗਉੜੀ ॥

kabīr jī gauṛī ॥

कबीर जी गउड़ी ॥

Gauree, Kabeer Jee:

ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਕਿਆ ਬ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ॥

kiā japu kiā tapu kiā brat pūjā ॥

किआ जपु किआ तपु किआ ब्रत पूजा ॥

What use is chanting, and what use is penance, fasting or devotional worship,

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਭਾਉ ਹੈ ਦੂਜਾ ॥੧॥

jā kai ridai bhāu hai dūjā ॥1॥

जा कै रिदै भाउ है दूजा ॥१॥

To one whose heart is filled with the love of duality? ||1||

ਰੇ ਜਨ ਮਨੁ ਮਾਧਉ ਸਿਉ ਲਾਈਐ ॥

rē jan manu mādhau siu lāīai ॥

रे जन मनु माधउ सिउ लाईऐ ॥

O humble people, link your mind to the Lord.

ਚਤੁਰਾਈ ਨ ਚਤੁਰਭੁਜੁ ਪਾਈਐ ॥ ਰਹਾਉ ॥

chaturāī na chaturbhuju pāīai ॥ rahāu ॥

चतुराई न चतुरभुजु पाईऐ ॥ रहाउ ॥

Through cleverness, the four-armed Lord is not obtained. ||Pause||

ਪਰਹਰੁ ਲੋਭੁ ਅਰੁ ਲੋਕਾਚਾਰੁ ॥

parharu lōbhu aru lōkāchāru ॥

परहरु लोभु अरु लोकाचारु ॥

Set aside your greed and worldly ways.

ਪਰਹਰੁ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥੨॥

parharu kāmu krōdhu ahṅkāru ॥2॥

परहरु कामु क्रोधु अहंकारु ॥२॥

Set aside sexual desire, anger and egotism. ||2||

ਕਰਮ ਕਰਤ ਬਧੇ ਅਹੰਮੇਵ ॥

karam karat badhē ahmmēv ॥

करम करत बधे अहंमेव ॥

Ritual practices bind people in egotism;

ਮਿਲਿ ਪਾਥਰ ਕੀ ਕਰਹੀ ਸੇਵ ॥੩॥

mili pāthar kī karahī sēv ॥3॥

मिलि पाथर की करही सेव ॥३॥

Meeting together, they worship stones. ||3||

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ॥

kahu kabīr bhagti kari pāiā ॥

कहु कबीर भगति करि पाइआ ॥

Says Kabeer, He is obtained only by devotional worship.

ਭੋਲੇ ਭਾਇ ਮਿਲੇ ਰਘੁਰਾਇਆ ॥੪॥੬॥

bhōlē bhāi milē raghurāiā ॥4॥6॥

भोले भाइ मिले रघुराइआ ॥४॥६॥

Through innocent love, the Lord is met. ||4||6||