ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਵ ਮਰਹਗੇ ਕੈਸਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਵ ਮਰਹਗੇ ਕੈਸਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥

kiā jāṇā kiv marhagē kaisā marṇā hōi ॥

किआ जाणा किव मरहगे कैसा मरणा होइ ॥

What do I know? How will I die? What sort of death will it be?

ਜੇ ਕਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਤਾ ਸਹਿਲਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥

jē kari sāhibu manhu na vīsrai tā sahilā marṇā hōi ॥

जे करि साहिबु मनहु न वीसरै ता सहिला मरणा होइ ॥

If I do not forget the Lord Master from my mind, then my death will be easy.

ਮਰਣੈ ਤੇ ਜਗਤੁ ਡਰੈ ਜੀਵਿਆ ਲੋੜੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

marṇai tē jagtu ḍarai jīviā lōṛai sabhu kōi ॥

मरणै ते जगतु डरै जीविआ लोड़ै सभु कोइ ॥

The world is terrified of death; everyone longs to live.

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਸੋਇ ॥

gur parsādī jīvtu marai hukmai būjhai sōi ॥

गुर परसादी जीवतु मरै हुकमै बूझै सोइ ॥

By Guru's Grace, one who dies while yet alive, understands the Lord's Will.

ਨਾਨਕ ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਤਾ ਸਦ ਜੀਵਣੁ ਹੋਇ ॥੨॥

nānak aisī marnī jō marai tā sad jīvṇu hōi ॥2॥

नानक ऐसी मरनी जो मरै ता सद जीवणु होइ ॥२॥

O Nanak, one who dies such a death, lives forever. ||2||