ਕਿਆ ਹੰਸੁ ਕਿਆ ਬਗੁਲਾ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

ਮ: ੧ ॥

m: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਕਿਆ ਹੰਸੁ ਕਿਆ ਬਗੁਲਾ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

kiā haṃsu kiā bagulā jā kau nadri karēi ॥

किआ हंसु किआ बगुला जा कउ नदरि करेइ ॥

Which is the swan, and which is the crane? It is only by His Glance of Grace.

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਕਾਗਹੁ ਹੰਸੁ ਕਰੇਇ ॥੨॥

jō tisu bhāvai nānkā kāgahu haṃsu karēi ॥2॥

जो तिसु भावै नानका कागहु हंसु करेइ ॥२॥

Whoever is pleasing to Him, O Nanak, is transformed from a crow into a swan. ||2||