ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਮੈ ਫਿਰਾ ਖੋਜਉ ਬਨ ਥਾਨ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਮੈ ਫਿਰਾ ਖੋਜਉ ਬਨ ਥਾਨ ॥

khōjat khōjat mai phirā khōjau ban thān ॥

खोजत खोजत मै फिरा खोजउ बन थान ॥

Searching, searching, I wander around searching, in the woods and other places.

ਅਛਲ ਅਛੇਦ ਅਭੇਦ ਪ੍ਰਭ ਐਸੇ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥

achhal achhēd abhēd prabh aisē bhagvān ॥1॥

अछल अछेद अभेद प्रभ ऐसे भगवान ॥१॥

He is undeceivable, imperishable, inscrutable; such is my Lord God. ||1||

ਕਬ ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਆਤਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥

kab dēkhau prabhu āpanā ātam kai raṅgi ॥

कब देखउ प्रभु आपना आतम कै रंगि ॥

When shall I behold my God, and delight my soul?

ਜਾਗਨ ਤੇ ਸੁਪਨਾ ਭਲਾ ਬਸੀਐ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jāgan tē supanā bhalā basīai prabh saṅgi ॥1॥ rahāu ॥

जागन ते सुपना भला बसीऐ प्रभ संगि ॥१॥ रहाउ ॥

Even better than being awake, is the dream in which I dwell with God. ||1||Pause||

ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸੁਨਉ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ॥

baran āsram sāsatr sunau darsan kī piās ॥

बरन आस्रम सासत्र सुनउ दरसन की पिआस ॥

Listening to the Shaastras teaching about the four social classes and the four stages of life, I grow thirsty for the Blessed Vision of the Lord.

ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਪੰਚ ਤਤ ਠਾਕੁਰ ਅਬਿਨਾਸ ॥੨॥

rūpu na rēkh na pañc tat ṭhākur abinās ॥2॥

रूपु न रेख न पंच तत ठाकुर अबिनास ॥२॥

He has no form or outline, and He is not made of the five elements; our Lord and Master is imperishable. ||2||

ਓਹੁ ਸਰੂਪੁ ਸੰਤਨ ਕਹਹਿ ਵਿਰਲੇ ਜੋਗੀਸੁਰ ॥

ōhu sarūpu santan kahhi virlē jōgīsur ॥

ओहु सरूपु संतन कहहि विरले जोगीसुर ॥

How rare are those Saints and great Yogis, who describe the beautiful form of the Lord.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਾ ਕਉ ਮਿਲੇ ਧਨਿ ਧਨਿ ਤੇ ਈਸੁਰ ॥੩॥

kari kirpā jā kau milē dhani dhani tē īsur ॥3॥

करि किरपा जा कउ मिले धनि धनि ते ईसुर ॥३॥

Blessed, blessed are they, whom the Lord meets in His Mercy. ||3||

ਸੋ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਬਾਹਰੇ ਬਿਨਸੇ ਤਹ ਭਰਮਾ ॥

sō antri sō bāhrē binsē tah bharmā ॥

सो अंतरि सो बाहरे बिनसे तह भरमा ॥

They know that He is deep within, and outside as well; their doubts are dispelled.

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਕਰਮਾ ॥੪॥੩੧॥੬੧॥

nānak tisu prabhu bhēṭiā jā kē pūran karamā ॥4॥31॥61॥

नानक तिसु प्रभु भेटिआ जा के पूरन करमा ॥४॥३१॥६१॥

O Nanak, God meets those, whose karma is perfect. ||4||31||61||