ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਕੀਮਤਿ ਜਾਇ ਨ ਕਰੀ ॥

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gūjrī mahlā 5 ॥

गूजरी महला ५ ॥

Goojaree, Fifth Mehl:

ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ ਕੀਮਤਿ ਜਾਇ ਨ ਕਰੀ ॥

khin mahi thāpi uthāpnahārā kīmti jāi na karī ॥

खिन महि थापि उथापनहारा कीमति जाइ न करी ॥

In an instant, He establishes and disestablishes; His value cannot be described.

ਰਾਜਾ ਰੰਕੁ ਕਰੈ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਨੀਚਹ ਜੋਤਿ ਧਰੀ ॥੧॥

rājā raṅku karai khin bhītri nīchhah jōti dharī ॥1॥

राजा रंकु करै खिन भीतरि नीचह जोति धरी ॥१॥

He turns the king into a beggar in an instant, and He infuses splendor into the lowly. ||1||

ਧਿਆਈਐ ਅਪਨੋ ਸਦਾ ਹਰੀ ॥

dhiāīai apnō sadā harī ॥

धिआईऐ अपनो सदा हरी ॥

Meditate forever on Your Lord.

ਸੋਚ ਅੰਦੇਸਾ ਤਾ ਕਾ ਕਹਾ ਕਰੀਐ ਜਾ ਮਹਿ ਏਕ ਘਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sōc andēsā tā kā kahā karīai jā mahi ēk gharī ॥1॥ rahāu ॥

सोच अंदेसा ता का कहा करीऐ जा महि एक घरी ॥१॥ रहाउ ॥

Why should I feel worry or anxiety, when I am here for only a short time. ||1||Pause||

ਤੁਮ੍‍ਰੀ ਟੇਕ ਪੂਰੇ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨ ਸਰਨਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੈ ਪਰੀ ॥

tum‍rī ṭēk pūrē mērē satigur man sarni tumārai parī ॥

तुम्‍री टेक पूरे मेरे सतिगुर मन सरनि तुम्‍ारै परी ॥

You are my support, O my Perfect True Guru; my mind has taken to the protection of Your Sanctuary.

ਅਚੇਤ ਇਆਨੇ ਬਾਰਿਕ ਨਾਨਕ ਹਮ ਤੁਮ ਰਾਖਹੁ ਧਾਰਿ ਕਰੀ ॥੨॥੯॥੧੮॥

achēt iānē bārik nānak ham tum rākhhu dhāri karī ॥2॥9॥18॥

अचेत इआने बारिक नानक हम तुम राखहु धारि करी ॥२॥९॥१८॥

Nanak, I am a foolish and ignorant child; reach out to me with Your hand, Lord, and save me. ||2||9||18||