ਜਬ ਤੇ ਦਰਸਨ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਭਲੇ ਦਿਨਸ ਓਇ ਆਏ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮ: ੫ ॥

dhanāsrī ma: 5 ॥

धनासरी म: ५ ॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਜਬ ਤੇ ਦਰਸਨ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਭਲੇ ਦਿਨਸ ਓਇ ਆਏ ॥

jab tē darsan bhēṭē sādhū bhalē dinas ōi āē ॥

जब ते दरसन भेटे साधू भले दिनस ओइ आए ॥

Ever since I obtained the Blessed Vision of the Darshan of the Holy, my days have been blessed and prosperous.

ਮਹਾ ਅਨੰਦੁ ਸਦਾ ਕਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤਾ ਪਾਏ ॥੧॥

mahā anndu sadā kari kīrtanu purakh bidhātā pāē ॥1॥

महा अनंदु सदा करि कीरतनु पुरख बिधाता पाए ॥१॥

I have found lasting bliss, singing the Kirtan of the Praises of the Primal Lord, the Architect of destiny. ||1||

ਅਬ ਮੋਹਿ ਰਾਮ ਜਸੋ ਮਨਿ ਗਾਇਓ ॥

ab mōhi rām jasō mani gāiō ॥

अब मोहि राम जसो मनि गाइओ ॥

Now, I sing the Praises of the Lord within my mind.

ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਮਨ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhaiō pragāsu sadā sukhu man mahi satiguru pūrā pāiō ॥1॥ rahāu ॥

भइओ प्रगासु सदा सुखु मन महि सतिगुरु पूरा पाइओ ॥१॥ रहाउ ॥

My mind has been illumined and enlightened, and it is always at peace; I have found the Perfect True Guru. ||1||Pause||

ਗੁਣ ਨਿਧਾਨੁ ਰਿਦ ਭੀਤਰਿ ਵਸਿਆ ਤਾ ਦੂਖੁ ਭਰਮ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥

guṇ nidhānu rid bhītri vasiā tā dūkhu bharam bhau bhāgā ॥

गुण निधानु रिद भीतरि वसिआ ता दूखु भरम भउ भागा ॥

The Lord, the treasure of virtue, abides deep within the heart, and so pain, doubt and fear have been dispelled.

ਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਵਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥੨॥

bhaī parāpti vastu agōchar rām nāmi raṅgu lāgā ॥2॥

भई परापति वसतु अगोचर राम नामि रंगु लागा ॥२॥

I have obtained the most incomprehensible thing, enshrining love for the Name of the Lord. ||2||

ਚਿੰਤ ਅਚਿੰਤਾ ਸੋਚ ਅਸੋਚਾ ਸੋਗੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਥਾਕਾ ॥

chint achintā sōc asōchā sōgu lōbhu mōhu thākā ॥

चिंत अचिंता सोच असोचा सोगु लोभु मोहु थाका ॥

I was anxious, and now I am free of anxiety; I was worried, and now I am free of worry; my grief, greed and emotional attachments are gone.

ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਮਿਟੇ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਭਏ ਬਿਬਾਕਾ ॥੩॥

haumai rōg miṭē kirpā tē jam tē bhaē bibākā ॥3॥

हउमै रोग मिटे किरपा ते जम ते भए बिबाका ॥३॥

By His Grace, I am cured of the disease of egotism, and the Messenger of Death no longer terrifies me. ||3||

ਗੁਰ ਕੀ ਟਹਲ ਗੁਰੂ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਭਾਣੀ ॥

gur kī ṭahal gurū kī sēvā gur kī āgiā bhāṇī ॥

गुर की टहल गुरू की सेवा गुर की आगिआ भाणी ॥

Working for the Guru, serving the Guru and the Guru's Command, all are pleasing to me.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਜਮ ਤੇ ਕਾਢੇ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੪॥੪॥

kahu nānak jini jam tē kāḍhē tisu gur kai kurbāṇī ॥4॥4॥

कहु नानक जिनि जम ते काढे तिसु गुर कै कुरबाणी ॥४॥४॥

Says Nanak, He has released me from the clutches of Death; I am a sacrifice to that Guru. ||4||4||