ਜੋ ਜਾਨੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

ਜੋ ਜਾਨੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

jō jānai tisu sadā sukhu hōi ॥

जो जानै तिसु सदा सुखु होइ ॥

One who knows Him, obtains everlasting peace.

ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥

āpi milāi laē prabhu sōi ॥

आपि मिलाइ लए प्रभु सोइ ॥

God blends that one into Himself.

ਓਹੁ ਧਨਵੰਤੁ ਕੁਲਵੰਤੁ ਪਤਿਵੰਤੁ ॥

ōhu dhanvantu kulvantu pativntu ॥

ओहु धनवंतु कुलवंतु पतिवंतु ॥

He is wealth and prosperous, and of noble birth.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਭਗਵੰਤੁ ॥

jīvan mukti jisu ridai bhagvantu ॥

जीवन मुकति जिसु रिदै भगवंतु ॥

He is Jivan Mukta - liberated while yet alive; the Lord God abides in his heart.

ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਜਨੁ ਆਇਆ ॥

dhannu dhannu dhannu janu āiā ॥

धंनु धंनु धंनु जनु आइआ ॥

Blessed, blessed, blessed is the coming of that humble being;

ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥

jisu prasādi sabhu jagtu tarāiā ॥

जिसु प्रसादि सभु जगतु तराइआ ॥

By his grace, the whole world is saved.

ਜਨ ਆਵਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥

jan āvan kā ihai suāu ॥

जन आवन का इहै सुआउ ॥

This is his purpose in life;

ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥

jan kai saṅgi chiti āvai nāu ॥

जन कै संगि चिति आवै नाउ ॥

In the Company of this humble servant, the Lord's Name comes to mind.

ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥

āpi muktu muktu karai saṃsāru ॥

आपि मुकतु मुकतु करै संसारु ॥

He Himself is liberated, and He liberates the universe.

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੮॥੨੩॥

nānak tisu jan kau sadā namsakāru ॥8॥23॥

नानक तिसु जन कउ सदा नमसकारु ॥८॥२३॥

O Nanak, to that humble servant, I bow in reverence forever. ||8||23||