ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਸਮ੍‍ਾਲੀਐ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾ ਲੀਐ ॥

jitu sēviai sukhu pāīai sō sāhibu sadā samālīai ॥

जितु सेविऐ सुखु पाईऐ सो साहिबु सदा सम्‍ालीऐ ॥

Serving Him, peace is obtained; meditate and dwell upon that Lord and Master forever.

ਜਿਤੁ ਕੀਤਾ ਪਾਈਐ ਆਪਣਾ ਸਾ ਘਾਲ ਬੁਰੀ ਕਿਉ ਘਾਲੀਐ ॥

jitu kītā pāīai āpaṇā sā ghāl burī kiu ghālīai ॥

जितु कीता पाईऐ आपणा सा घाल बुरी किउ घालीऐ ॥

Why do you do such evil deeds, that you shall have to suffer so?

ਮੰਦਾ ਮੂਲਿ ਨ ਕੀਚਈ ਦੇ ਲੰਮੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ॥

mandā mūli na kīchaī dē lammī nadri nihālīai ॥

मंदा मूलि न कीचई दे लंमी नदरि निहालीऐ ॥

Do not do any evil at all; look ahead to the future with foresight.

ਜਿਉ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲਿ ਨ ਹਾਰੀਐ ਤੇਵੇਹਾ ਪਾਸਾ ਢਾਲੀਐ ॥

jiu sāhib nāli na hārīai tēvēhā pāsā ḍhālīai ॥

जिउ साहिब नालि न हारीऐ तेवेहा पासा ढालीऐ ॥

So throw the dice in such a way, that you shall not lose with your Lord and Master.

ਕਿਛੁ ਲਾਹੇ ਉਪਰਿ ਘਾਲੀਐ ॥੨੧॥

kichhu lāhē upri ghālīai ॥21॥

किछु लाहे उपरि घालीऐ ॥२१॥

Do those deeds which shall bring you profit. ||21||