ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਰੇ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਰੇ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ॥

jis nō tū rakhvālā mārē tisu kauṇu ॥

जिस नो तू रखवाला मारे तिसु कउणु ॥

One who has You as his Saving Grace - who can kill him?

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਜਿਤਾ ਤਿਨੈ ਭੈਣੁ ॥

jis nō tū rakhvālā jitā tinai bhaiṇu ॥

जिस नो तू रखवाला जिता तिनै भैणु ॥

One who has You as his Saving Grace conquers the three worlds.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ॥

jis nō tērā aṅgu tisu mukhu ujlā ॥

जिस नो तेरा अंगु ??िसु मुखु उजला ॥

One who has You on his side - his face is radiant and bright.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਸੁ ਨਿਰਮਲੀ ਹੂੰ ਨਿਰਮਲਾ ॥

jis nō tērā aṅgu su nirmalī hūṃ nirmalā ॥

जिस नो तेरा अंगु सु निरमली हूं निरमला ॥

One who has You on his side, is the purest of the Pure.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਨਦਰਿ ਨ ਲੇਖਾ ਪੁਛੀਐ ॥

jis nō tērī nadri na lēkhā puchhīai ॥

जिस नो तेरी नदरि न लेखा पुछीऐ ॥

One who is blessed with Your Grace is not called to give his account.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਖੁਸੀ ਤਿਨਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਭੁੰਚੀਐ ॥

jis nō tērī khusī tini nau nidhi bhuñchīai ॥

जिस नो तेरी खुसी तिनि नउ निधि भुंचीऐ ॥

One with whom You are pleased, obtains the nine treasures.

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪ੍ਰਭ ਵਲਿ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਮੁਹਛੰਦਗੀ ॥

jis nō tū prabh vali tisu kiā muhchhandgī ॥

जिस नो तू प्रभ वलि तिसु किआ मुहछंदगी ॥

One who has You on his side, God - unto whom is he subservient?

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਸੁ ਤੇਰੀ ਬੰਦਿਗੀ ॥੮॥

jis nō tērī mihar su tērī bandigī ॥8॥

जिस नो तेरी मिहर सु तेरी बंदिगी ॥८॥

One who is blessed with Your Kind Mercy is dedicated to Your worship. ||8||