ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੀਰ ॥

ਮ: ੫ ॥

m: 5 ॥

म: ५ ॥

Fifth Mehl:

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਪੀਰ ॥

jisu mani vasai pārbrahmu nikṭi na āvai pīr ॥

जिसु मनि वसै पारब्रहमु निकटि न आवै पीर ॥

Pain does not even approach that person, within whose mind God abides.

ਭੁਖ ਤਿਖ ਤਿਸੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਜਮੁ ਨਹੀ ਆਵੈ ਨੀਰ ॥੩॥

bhukh tikh tisu na viāpaī jamu nahī āvai nīr ॥3॥

भुख तिख तिसु न विआपई जमु नही आवै नीर ॥३॥

Hunger and thirst do not affect him, and the Messenger of Death does not approach him. ||3||