ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

dhanāsrī mahlā 5 ॥

धनासरी महला ५ ॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥

jis kau bisrai prānpati dātā sōī ganhu abhāgā ॥

जिस कउ बिसरै प्रानपति दाता सोई गनहु अभागा ॥

One who forgets the Lord of life, the Great Giver - know that he is most unfortunate.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਗਿਓ ਅਮਿਅ ਸਰੋਵਰ ਪਾਗਾ ॥੧॥

charan kamal jā kā manu rāgiō amia sarōvar pāgā ॥1॥

चरन कमल जा का मनु रागिओ अमिअ सरोवर पागा ॥१॥

One whose mind is in love with the Lord's lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. ||1||

ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਜਾਗਾ ॥

tērā janu rām nām raṅgi jāgā ॥

तेरा जनु राम नाम रंगि जागा ॥

Your humble servant awakes in the Love of the Lord's Name.

ਆਲਸੁ ਛੀਜਿ ਗਇਆ ਸਭੁ ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥

ālsu chhīji gaiā sabhu tan tē prītam siu manu lāgā ॥ rahāu ॥

आलसु छीजि गइआ सभु तन ते प्रीतम सिउ मनु ल???गा ॥ रहाउ ॥

All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. ||Pause||

ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਨਾਰਾਇਣ ਸਗਲ ਘਟਾ ਮਹਿ ਤਾਗਾ ॥

jah jah pēkhau tah nārāiṇ sagal ghaṭā mahi tāgā ॥

जह जह पेखउ तह नाराइण सगल घटा महि तागा ॥

Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung.

ਨਾਮ ਉਦਕੁ ਪੀਵਤ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਆਗੇ ਸਭਿ ਅਨੁਰਾਗਾ ॥੨॥੧੬॥੪੭॥

nām udku pīvat jan nānak tiāgē sabhi anurāgā ॥2॥16॥47॥

नाम उदकु पीवत जन नानक तिआगे सभि अनुरागा ॥२॥१६॥४७॥

Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. ||2||16||47||