ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ਹੋਰਿ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮ: ੩ ॥

salōku ma: 3 ॥

सलोकु म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ਹੋਰਿ ॥

jinī nāmu visāriā bahu karam kamāvahi hōri ॥

जिनी नामु विसारिआ बहु करम कमावहि होरि ॥

Those who forget the Naam and do other things,

ਨਾਨਕ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਧੇ ਮਾਰੀਅਹਿ ਜਿਉ ਸੰਨ੍ਹ੍ਹੀ ਉਪਰਿ ਚੋਰ ॥੧॥

nānak jam puri badhē mārīhi jiu sannī upri chōr ॥1॥

नानक जम पुरि बधे मारीअहि जिउ संन्‍ी उपरि चोर ॥१॥

O Nanak, will be bound and gagged and beaten in the City of Death, like the thief caught red-handed. ||1||