ਜਿਨ ਵਡਿਆਈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤੇ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੨ ॥

salōk mahlā 2 ॥

सलोक महला २ ॥

Shalok, Second Mehl:

ਜਿਨ ਵਡਿਆਈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕੀ ਤੇ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

jin vaḍiāī tērē nām kī tē ratē man māhi ॥

जिन वडिआई तेरे नाम की ते रते मन माहि ॥

Those who are blessed with the glorious greatness of Your Name - their minds are imbued with Your Love.

ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਹਿ ॥

nānak ammritu ēku hai dūjā ammritu nāhi ॥

नानक अंम्रितु एकु है दूजा अंम्रितु नाहि ॥

O Nanak, there is only One Ambrosial Nectar; there is no other nectar at all.

ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ॥

nānak ammritu manai māhi pāīai gur parsādi ॥

नानक अंम्रितु मनै माहि पाईऐ गुर परसादि ॥

O Nanak, the Ambrosial Nectar is obtained within the mind, by Guru's Grace.

ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪੀਤਾ ਰੰਗ ਸਿਉ ਜਿਨ੍‍ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਆਦਿ ॥੧॥

tinī pītā raṅg siu jin‍ kau likhiā ādi ॥1॥

तिन्‍ी पीता रंग सिउ जिन्‍ कउ लिखिआ आदि ॥१॥

They alone drink it in with love, who have such pre-ordained destiny. ||1||