ਜਿਚਰੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਹਰੀ ਵਿਚਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਬਹੁਤੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥

salōk ma: 3 ॥

सलोक म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਜਿਚਰੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਹਰੀ ਵਿਚਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਬਹੁਤੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥

jicru ihu manu lahrī vichi hai haumai bahutu ahṅkāru ॥

जिचरु इहु मनु लहरी विचि है हउमै बहुतु अहंकारु ॥

As long as his mind is disturbed by waves, he is caught in ego and egotistical pride.

ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥

sabdai sādu na āvaī nāmi na lagai piāru ॥

सबदै सादु न आवई नामि न लगै पिआरु ॥

He does not find the taste of the Shabad, and he does not embrace love for the Name.

ਸੇਵਾ ਥਾਇ ਨ ਪਵਈ ਤਿਸ ਕੀ ਖਪਿ ਖਪਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥

sēvā thāi na pavaī tis kī khapi khapi hōi khuāru ॥

सेवा थाइ न पवई तिस की खपि खपि होइ खुआरु ॥

His service is not accepted; worrying and worrying, he wastes away in misery.

ਨਾਨਕ ਸੇਵਕੁ ਸੋਈ ਆਖੀਐ ਜੋ ਸਿਰੁ ਧਰੇ ਉਤਾਰਿ ॥

nānak sēvku sōī ākhīai jō siru dharē utāri ॥

नानक सेवकु सोई आखीऐ जो सिरु धरे उतारि ॥

O Nanak, he alone is called a selfless servant, who cuts off his head, and offers it to the Lord.

ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਏ ਸਬਦੁ ਰਖੈ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥

satigur kā bhāṇā manni laē sabdu rakhai ur dhāri ॥1॥

सतिगुर का भाणा मंनि लए सबदु रखै उर धारि ॥१॥

He accepts the Will of the True Guru, and enshrines the Shabad within his heart. ||1||