ਜਹ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿਦ ਭਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨਾਨਕ ਨੀਤ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salōku ॥

सलोकु ॥

Shalok:

ਜਹ ਸਾਧੂ ਗੋਬਿਦ ਭਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨਾਨਕ ਨੀਤ ॥

jah sādhū gōbid bhajnu kīrtanu nānak nīt ॥

जह साधू गोबिद भजनु कीरतनु नानक नीत ॥

Where the Holy people constantly vibrate the Kirtan of the Praises of the Lord of the Universe, O Nanak

ਣਾ ਹਉ ਣਾ ਤੂੰ ਣਹ ਛੁਟਹਿ ਨਿਕਟਿ ਨ ਜਾਈਅਹੁ ਦੂਤ ॥੧॥

ṇā hau ṇā tūṃ ṇah chhuṭhi nikṭi na jāīahu dūt ॥1॥

णा हउ णा तूं णह छुटहि निकटि न जाईअहु दूत ॥१॥

- the Righteous Judge says, ""Do not approach that place, O Messenger of Death, or else neither you nor I shall escape!""||1||