ਜੇ ਓਹੁ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨ੍‍ਾਵੈ ॥

ਗੋਂਡ ॥

gōṇḍ ॥

गोंड ॥

Gond:

ਜੇ ਓਹੁ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨ੍ਹ੍ਹਾਵੈ ॥

jē ōhu aṭhsaṭhi tīrath nāvai ॥

जे ओहु अठसठि तीरथ न्‍ावै ॥

Someone may bathe at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage,

ਜੇ ਓਹੁ ਦੁਆਦਸ ਸਿਲਾ ਪੂਜਾਵੈ ॥

jē ōhu duādas silā pūjāvai ॥

जे ओहु दुआदस सिला पूजावै ॥

And worship the twelve Shiva-lingam stones,

ਜੇ ਓਹੁ ਕੂਪ ਤਟਾ ਦੇਵਾਵੈ ॥

jē ōhu kūp taṭā dēvāvai ॥

जे ओहु कूप तटा देवावै ॥

And dig wells and pools,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਸਭ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥੧॥

karai nind sabh birthā jāvai ॥1॥

करै निंद सभ बिरथा जावै ॥१॥

But if he indulges in slander, then all of this is useless. ||1||

ਸਾਧ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਕੈਸੇ ਤਰੈ ॥

sādh kā nindku kaisē tarai ॥

साध का निंदकु कैसे तरै ॥

How can the slanderer of the Holy Saints be saved?

ਸਰਪਰ ਜਾਨਹੁ ਨਰਕ ਹੀ ਪਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sarpar jānhu narak hī parai ॥1॥ rahāu ॥

सरपर जानहु नरक ही परै ॥१॥ रहाउ ॥

Know for certain, that he shall go to hell. ||1||Pause||

ਜੇ ਓਹੁ ਗ੍ਰਹਨ ਕਰੈ ਕੁਲਖੇਤਿ ॥

jē ōhu grahan karai kulkhēti ॥

जे ओहु ग्रहन करै कुलखेति ॥

Someone may bathe at Kuruk-shaytra during a solar eclipse,

ਅਰਪੈ ਨਾਰਿ ਸੀਗਾਰ ਸਮੇਤਿ ॥

arpai nāri sīgār samēti ॥

अरपै नारि सीगार समेति ॥

And give his decorated wife in offering,

ਸਗਲੀ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸ੍ਰਵਨੀ ਸੁਨੈ ॥

saglī simmriti sravnī sunai ॥

सगली सिंम्रिति स्रवनी सुनै ॥

And listen to all the Simritees,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਕਵਨੈ ਨਹੀ ਗੁਨੈ ॥੨॥

karai nind kavnai nahī gunai ॥2॥

करै निंद कवनै नही गुनै ॥२॥

But if he indulges in slander, these are of no account. ||2||

ਜੇ ਓਹੁ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕਰਾਵੈ ॥

jē ōhu anik prasād karāvai ॥

जे ओहु अनिक प्रसाद करावै ॥

Someone may give countless feasts,

ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਸੋਭਾ ਮੰਡਪਿ ਪਾਵੈ ॥

bhūmi dān sōbhā maṇḍpi pāvai ॥

भूमि दान सोभा मंडपि पावै ॥

And donate land, and build splendid buildings;

ਅਪਨਾ ਬਿਗਾਰਿ ਬਿਰਾਂਨਾ ਸਾਂਢੈ ॥

apnā bigāri birānnā sāṇḍhai ॥

अपना बिगारि बिरांना सांढै ॥

He may neglect his own affairs to work for others,

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਹਾਂਢੈ ॥੩॥

karai nind bahu jōnī hāṇḍhai ॥3॥

करै निंद बहु जोनी हांढै ॥३॥

But if he indulges in slander, he shall wander in countless incarnations. ||3||

ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਕਰਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

nindā kahā karahu saṃsārā ॥

निंदा कहा करहु संसारा ॥

Why do you indulge in slander, O people of the world?

ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਪਰਗਟਿ ਪਾਹਾਰਾ ॥

nindak kā pargaṭi pāhārā ॥

निंदक का परगटि पाहारा ॥

The emptiness of the slanderer is soon exposed.

ਨਿੰਦਕੁ ਸੋਧਿ ਸਾਧਿ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥

nindku sōdhi sādhi bīchāriā ॥

निंदकु सोधि साधि बीचारिआ ॥

I have thought, and determined the fate of the slanderer.

ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਪਾਪੀ ਨਰਕਿ ਸਿਧਾਰਿਆ ॥੪॥੨॥੧੧॥੭॥੨॥੪੯॥ ਜੋੜੁ ॥

kahu ravidās pāpī narki sidhāriā ॥4॥2॥11॥7॥2॥49॥ jōṛu ॥

कहु रविदास पापी नरकि सिधारिआ ॥४॥२॥११॥७॥२॥४९॥ जोड़ु ॥

Says Ravi Daas, he is a sinner; he shall go to hell. ||4||2||11||7||2||49|| Total||