ਜੇ ਜਾਣਾ ਲੜੁ ਛਿਜਣਾ ਪੀਡੀ ਪਾਈਂ ਗੰਢਿ ॥

ਜੇ ਜਾਣਾ ਲੜੁ ਛਿਜਣਾ ਪੀਡੀ ਪਾਈਂ ਗੰਢਿ ॥

jē jāṇā laṛu chhijṇā pīḍī pāīṃ gaṇḍhi ॥

जे जाणा लड़ु छिजणा पीडी पाईं गंढि ॥

If I had known that my robe would come loose, I would have tied a tighter knot.

ਤੈ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋ ਸਭੁ ਜਗੁ ਡਿਠਾ ਹੰਢਿ ॥੫॥

tai jēvḍu mai nāhi kō sabhu jagu ḍiṭhā haṇḍhi ॥5॥

तै जेवडु मै नाहि को सभु जगु डिठा हंढि ॥५॥

I have found none as great as You, Lord; I have looked and searched throughout the world. ||5||