ਜਾਇ ਸੁਤਾ ਪਰਭਾਸ ਵਿਚ ਗੋਡੇ ਉਤੇ ਪੈਰ ਪਸਾਰੇ॥

ਜਾਇ ਸੁਤਾ ਪਰਭਾਸ ਵਿਚ ਗੋਡੇ ਉਤੇ ਪੈਰ ਪਸਾਰੇ॥

jāi sutā parbhās vic gōḍē utē pair pasārē॥

जाइ सुता परभास विच गोडे उते पैर पसारे॥

At the sacred place of Prabhas, Krishna slept cross legged with his foot on his knee.

ਚਰਣ ਕਮਲ ਵਿਚ ਪਦਮ ਹੈ ਝਿਲਮਿਲ ਝਲਕੈ ਵਾਂਗੀ ਤਾਰੇ॥

charaṇ kamal vic padam hai jhilmil jhalkai vāṅgī tārē॥

चरण कमल विच पदम है झिलमिल झलकै वांगी तारे॥

The lotus sign in his foot was illuminating like a star.

ਬੱਧਕ ਆਯਾ ਭਾਲਦਾ ਮਿਰਗੈ ਜਾਣ ਬਾਣ ਲੈ ਮਾਰੇ॥

baddhak āyā bhāladā mirgai jāṇ bāṇ lai mārē॥

बॱधक आया भालदा मिरगै जाण बाण लै मारे॥

A hunter came and considering it an eye of a deer, shot the arrow.

ਦਰਸ਼ਨ ਡਿਠੋਸੁ ਜਾਇਕੈ ਕਰਨ ਪਲਾਵ ਕਰੈ ਪੂਕਾਰੇ॥

darshan ḍiṭhōsu jāikai karan palāv karai pūkārē॥

दरशन डिठोसु जाइकै करन पलाव करै पूकारे॥

As he approached, he realised it was Krishna. He became full of sorrow and begged forgiveness.

ਗਲ ਵਿਚ ਲੀਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਅਵਗੁਣ ਕੀਤੇ ਹਰ ਨ ਚਿਤਾਰੇ॥

gal vic lītā krishan jī avguṇ kītē har na chitārē॥

गल विच लीता क्रिशन जी अवगुण कीते हर न चितारे॥

Krishna ignored his wrong act and embraced him.

ਕਰ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤੋਖਿਆ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਬਿਰਧ ਬੀਚਾਰੇ॥

kar kirpā santōkhiā patit udhāraṇ biradh bīchārē॥

कर किरपा संतोखिआ पतित उधारण बिरध बीचारे॥

Gracefully Krishna asked him to be full of perseverance and gave sactuary to the wrongdoer.

ਭਲੇ ਭਲੇ ਕਰ ਮੰਨੀਅਨਿ ਬੁਰਿਆਂ ਦੇ ਹਰਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ॥

bhalē bhalē kar mannīni buriāṃ dē hari kāj savārē॥

भले भले कर मंनीअनि बुरिआं दे हरि काज सवारे॥

The good is said good by everyone but the works of the evil doers are set right by the Lord only.

ਪਾਪ ਕਰੰਦੇ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ ॥੨੩॥੧੦॥

pāp karandē patit udhārē ॥23॥10॥

पाप करंदे पतित उधारे ॥२३॥१०॥

He has liberated many fallen sinners.