ਜਾਚਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਦੇਹਿ ਪਿਆਰਿਆ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥

salōk ma: 5 ॥

सलोक म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਜਾਚਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਦੇਹਿ ਪਿਆਰਿਆ ॥

jācku maṅgai dānu dēhi piāriā ॥

जाचकु मंगै दानु देहि पिआरिआ ॥

The beggar begs for charity: give to me, O my Beloved!

ਦੇਵਣਹਾਰੁ ਦਾਤਾਰੁ ਮੈ ਨਿਤ ਚਿਤਾਰਿਆ ॥

dēvṇahāru dātāru mai nit chitāriā ॥

देवणहारु दातारु मै नित चितारिआ ॥

O Great Giver, O Giving Lord, my consciousness is continually centered on You.

ਨਿਖੁਟਿ ਨ ਜਾਈ ਮੂਲਿ ਅਤੁਲ ਭੰਡਾਰਿਆ ॥

nikhuṭi na jāī mūli atul bhaṇḍāriā ॥

निखुटि न जाई मूलि अतुल भंडारिआ ॥

The immeasurable warehouses of the Lord can never be emptied out.

ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰੁ ਤਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਰਿਆ ॥੧॥

nānak sabdu apāru tini sabhu kichhu sāriā ॥1॥

नानक सबदु अपारु तिनि सभु किछु सारिआ ॥१॥

O Nanak, the Word of the Shabad is infinite; it has arranged everything perfectly. ||1||