ਜਾ ਤੂੰ ਵਡਾ ਸਭਿ ਵਡਿਆਂਈਆ ਚੰਗੈ ਚੰਗਾ ਹੋਈ ॥

ਮ: ੧ ॥

ma: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਜਾ ਤੂੰ ਵਡਾ ਸਭਿ ਵਡਿਆਂਈਆ ਚੰਗੈ ਚੰਗਾ ਹੋਈ ॥

jā tūṃ vaḍā sabhi vaḍiāṃīā chaṅgai chaṅgā hōī ॥

जा तूं वडा सभि वडिआंईआ चंगै चंगा होई ॥

You are so Great-all Greatness flows from You. You are So Good-Goodness radiates from You.

ਜਾ ਤੂੰ ਸਚਾ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਾ ਕੂੜਾ ਕੋਇ ਨ ਕੋਈ ॥

jā tūṃ sachā tā sabhu kō sachā kūṛā kōi na kōī ॥

जा तूं सचा ता सभु को सचा कूड़ा कोइ न कोई ॥

You are True-all that flows from You is True. Nothing at all is false.

ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਚਲਣੁ ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਧਾਤੁ ॥

ākhṇu vēkhṇu bōlṇu chalṇu jīvṇu marṇā dhātu ॥

आखणु वेखणु बोलणु चलणु जीवणु मरणा धातु ॥

Talking, seeing, speaking, walking, living and dying-all these are transitory.

ਹੁਕਮੁ ਸਾਜਿ ਹੁਕਮੈ ਵਿਚਿ ਰਖੈ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਆਪਿ ॥੨॥

hukmu sāji hukmai vichi rakhai nānak sachā āpi ॥2॥

हुकमु साजि हुकमै विचि रखै नानक सचा आपि ॥२॥

By the Hukam of His Command, He creates, and in His Command, He keeps us. O Nanak, He Himself is True. ||2||