ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮ: ੫ ॥

salōku ma: 5 ॥

सलोकु म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

jā tūṃ tushi miharvān achintu vashi man māhi ॥

जा तूं तुसहि मिहरवान अचिंतु वसहि मन माहि ॥

When You are pleased, O Merciful Lord, you automatically come to dwell within my mind.

ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਨਉ ਨਿਧਿ ਘਰ ਮਹਿ ਪਾਹਿ ॥

jā tūṃ tushi miharvān nau nidhi ghar mahi pāhi ॥

जा तूं तुसहि मिहरवान नउ निधि घर महि पाहि ॥

When You are pleased, O Merciful Lord, I find the nine treasures within the home of my own self.

ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਮੰਤ੍ਰੁ ਕਮਾਹਿ ॥

jā tūṃ tushi miharvān tā gur kā mantru kamāhi ॥

जा तूं तुसहि मिहरवान ता गुर का मंत्रु कमाहि ॥

When You are pleased, O Merciful Lord, I act according to the Guru's Instructions.

ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਤਾ ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

jā tūṃ tushi miharvān tā nānak sachi samāhi ॥1॥

जा तूं तुसहि मिहरवान ता नानक सचि समाहि ॥१॥

When You are pleased, O Merciful Lord, then Nanak is absorbed in the True One. ||1||