ਹਮ ਢਾਢੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਖਸਮ ਕੇ ਨਿਤ ਗਾਵਹ ਹਰਿ ਗੁਣ ਛੰਤਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਮ ਢਾਢੀ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਖਸਮ ਕੇ ਨਿਤ ਗਾਵਹ ਹਰਿ ਗੁਣ ਛੰਤਾ ॥

ham ḍhāḍhī hari prabh khasam kē nit gāvah hari guṇ chhantā ॥

हम ढाढी हरि प्रभ खसम के नित गावह हरि गुण छंता ॥

I am a minstrel of God, my Lord and Master; every day, I sing the songs of the Lord's Glorious Praises.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਹ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਣਹ ਤਿਸੁ ਕਵਲਾ ਕੰਤਾ ॥

hari kīrtanu karah hari jasu suṇah tisu kavlā kantā ॥

हरि कीरतनु करह हरि जसु सुणह तिसु कवला कंता ॥

I sing the Kirtan of the Lord's Praises, and I listen to the Praises of the Lord, the Master of wealth and Maya.

ਹਰਿ ਦਾਤਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀਆ ਮੰਗਤ ਜਨ ਜੰਤਾ ॥

hari dātā sabhu jagtu bhikhārīā maṅgat jan jantā ॥

हरि दाता सभु जगतु भिखारीआ मंगत जन जंता ॥

The Lord is the Great Giver; all the world is begging; all beings and creatures are beggars.

ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਦਇਆਲ ਹੋਇ ਵਿਚਿ ਪਾਥਰ ਕ੍ਰਿਮ ਜੰਤਾ ॥

hari dēvhu dānu daiāl hōi vichi pāthar krim jantā ॥

हरि देवहु दानु दइआल होइ विचि पाथर क्रिम जंता ॥

O Lord, You are kind and compassionate; You give Your gifts to even worms and insects among the rocks.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਨਵੰਤਾ ॥੨੦॥

jan nānak nāmu dhiāiā gurmukhi dhanvantā ॥20॥

जन नानक नामु धिआइआ गुरमुखि धनवंता ॥२०॥

Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord; as Gurmukh, he has become truly wealthy. ||20||