ਹਮ ਭੀਖਕ ਭੇਖਾਰੀ ਤੇਰੇ ਤੂ ਨਿਜ ਪਤਿ ਹੈ ਦਾਤਾ ॥

ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਿਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੪

rāgu dhanāsirī mahlā 3 gharu 4

रागु धनासिरी महला ३ घरु ४

Raag Dhanaasaree, Third Mehl, Fourth House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਹਮ ਭੀਖਕ ਭੇਖਾਰੀ ਤੇਰੇ ਤੂ ਨਿਜ ਪਤਿ ਹੈ ਦਾਤਾ ॥

ham bhīkhak bhēkhārī tērē tū nij pati hai dātā ॥

हम भीखक भेखारी तेरे तू निज पति है दाता ॥

I am just a poor beggar of Yours; You are Your Own Lord Master, You are the Great Giver.

ਹੋਹੁ ਦੈਆਲ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ਮੰਗਤ ਜਨ ਕੰਉ ਸਦਾ ਰਹਉ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥੧॥

hōhu daiāl nāmu dēhu maṅgat jan kaṃu sadā rahau raṅgi rātā ॥1॥

होहु दैआल नामु देहु मंगत जन कंउ सदा रहउ रंगि राता ॥१॥

Be Merciful, and bless me, a humble beggar, with Your Name, so that I may forever remain imbued with Your Love. ||1||

ਹੰਉ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ਸਾਚੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ॥

haṃu balihārai jāu sāchē tērē nām viṭhu ॥

हंउ बलिहारै जाउ साचे तेरे नाम विटहु ॥

I am a sacrifice to Your Name, O True Lord.

ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਭਨਾ ਕਾ ਏਕੋ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

karaṇ kāraṇ sabhanā kā ēkō avru na dūjā kōī ॥1॥ rahāu ॥

करण कारण सभना का एको अवरु न दूजा कोई ॥१॥ रहाउ ॥

The One Lord is the Cause of causes; there is no other at all. ||1||Pause||

ਬਹੁਤੇ ਫੇਰ ਪਏ ਕਿਰਪਨ ਕਉ ਅਬ ਕਿਛੁ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥

bahutē phēr paē kirpan kau ab kichhu kirpā kījai ॥

बहुते फेर पए किरपन कउ अब किछु किरपा कीजै ॥

I was wretched; I wandered through so many cycles of reincarnation. Now, Lord, please bless me with Your Grace.

ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਅਪੁਨਾ ਐਸੀ ਬਖਸ ਕਰੀਜੈ ॥੨॥

hōhu daiāl darsanu dēhu apunā aisī bakhas karījai ॥2॥

होहु दइआल दरसनु देहु अपुना ऐसी बखस करीजै ॥२॥

Be merciful, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan; please grant me such a gift. ||2||

ਭਨਤਿ ਨਾਨਕ ਭਰਮ ਪਟ ਖੂਲ੍‍ੇ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਾਨਿਆ ॥

bhanti nānak bharam paṭ khūlē gur parsādī jāniā ॥

भनति नानक भरम पट खूल्‍े गुर परसादी जानिआ ॥

Prays Nanak, the shutters of doubt have been opened wide; by Guru's Grace, I have come to know the Lord.

ਸਾਚੀ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ਭੀਤਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥੧॥੯॥

sāchī liv lāgī hai bhītri satigur siu manu māniā ॥3॥1॥9॥

साची लिव लागी है भीतरि सतिगुर सिउ मनु मानिआ ॥३॥१॥९॥

I am filled to overflowing with true love; my mind is pleased and appeased by the True Guru. ||3||1||9||