ਹਭ ਸਮਾਣੀ ਜੋਤਿ ਜਿਉ ਜਲ ਘਟਾਊ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ॥

ਮ: ੫ ॥

m: 5 ॥

म: ५ ॥

Fifth Mehl:

ਹਭ ਸਮਾਣੀ ਜੋਤਿ ਜਿਉ ਜਲ ਘਟਾਊ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ॥

habh samāṇī jōti jiu jal ghaṭāū chandrmā ॥

हभ समाणी जोति जिउ जल घटाऊ चंद्रमा ॥

God's Light is permeating all, like the moon reflected in the water.

ਪਰਗਟੁ ਥੀਆ ਆਪਿ ਨਾਨਕ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ॥੨॥

pargaṭu thīā āpi nānak masatki likhiā ॥2॥

परगटु थीआ आपि नानक मसतकि लिखिआ ॥२॥

He Himself is revealed, O Nanak, to one who has such destiny inscribed upon his forehead. ||2||