ਹਉਮੈ ਏਹਾ ਜਾਤਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥

ਮਹਲਾ ੨ ॥

mahlā 2 ॥

महला २ ॥

Second Mehl:

ਹਉਮੈ ਏਹਾ ਜਾਤਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥

haumai ēhā jāti hai haumai karam kamāhi ॥

हउमै एहा जाति है हउमै करम कमाहि ॥

This is the nature of ego, that people perform their actions in ego.

ਹਉਮੈ ਏਈ ਬੰਧਨਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥

haumai ēī bandhnā phiri phiri jōnī pāhi ॥

हउमै एई बंधना फिरि फिरि जोनी पाहि ॥

This is the bondage of ego, that time and time again, they are reborn.

ਹਉਮੈ ਕਿਥਹੁ ਊਪਜੈ ਕਿਤੁ ਸੰਜਮਿ ਇਹ ਜਾਇ ॥

haumai kithahu ūpjai kitu sañjmi ih jāi ॥

हउमै किथहु ऊपजै कितु संजमि इह जाइ ॥

Where does ego come from? How can it be removed?

ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਫਿਰਾਹਿ ॥

haumai ēhō hukmu hai paiai kirti phirāhi ॥

हउमै एहो हुकमु है पइऐ किरति फिराहि ॥

This ego exists by the Lord's Order; people wander according to their past actions.

ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥

haumai dīragh rōgu hai dārū bhī isu māhi ॥

हउमै दीरघ रोगु है दारू भी इसु माहि ॥

Ego is a chronic disease, but it contains its own cure as well.

ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥

kirpā karē jē āpṇī tā gur kā sabdu kamāhi ॥

किरपा करे जे आपणी ता गुर का सबदु कमाहि ॥

If the Lord grants His Grace, one acts according to the Teachings of the Guru's Shabad.

ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਸੁਣਹੁ ਜਨਹੁ ਇਤੁ ਸੰਜਮਿ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

nānku kahai suṇhu janhu itu sañjmi dukh jāhi ॥2॥

नानकु कहै सुणहु जनहु इतु संजमि दुख जाहि ॥२॥

Nanak says, listen, people: in this way, troubles depart. ||2||