ਹਉ ਤਿਸੁ ਢਾਢੀ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਿ ਤੇਰਾ ਸੇਵਦਾਰੁ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਉ ਤਿਸੁ ਢਾਢੀ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਿ ਤੇਰਾ ਸੇਵਦਾਰੁ ॥

hau tisu ḍhāḍhī kurbāṇu ji tērā sēvdāru ॥

हउ तिसु ढाढी कुरबाणु जि तेरा सेवदारु ॥

I am a sacrifice to that musician who is Your servant, O Lord.

ਹਉ ਤਿਸੁ ਢਾਢੀ ਬਲਿਹਾਰ ਜਿ ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਅਪਾਰ ॥

hau tisu ḍhāḍhī balihār ji gāvai guṇ apār ॥

हउ तिसु ढाढी बलिहार जि गावै गुण अपार ॥

I am a sacrifice to that musician who sings the Glorious Praises of the Infinite Lord.

ਸੋ ਢਾਢੀ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਜਿਸੁ ਲੋੜੇ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

sō ḍhāḍhī dhanu dhannu jisu lōṛē nirṅkāru ॥

सो ढाढी धनु धंनु जिसु लोड़े निरंकारु ॥

Blessed, blessed is that musician, for whom the Formless Lord Himself longs.

ਸੋ ਢਾਢੀ ਭਾਗਠੁ ਜਿਸੁ ਸਚਾ ਦੁਆਰ ਬਾਰੁ ॥

sō ḍhāḍhī bhāgṭhu jisu sachā duār bāru ॥

सो ढाढी भागठु जिसु सचा दुआर बारु ॥

Very fortunate is that musician who comes to the gate of the Court of the True Lord.

ਓਹੁ ਢਾਢੀ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇ ਕਲਾਣੇ ਦਿਨੁ ਰੈਣਾਰ ॥

ōhu ḍhāḍhī tudhu dhiāi kalāṇē dinu raiṇār ॥

ओहु ढाढी तुधु धिआइ कलाणे दिनु रैणार ॥

That musician meditates on You, Lord, and praises You day and night.

ਮੰਗੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਨ ਆਵੈ ਕਦੇ ਹਾਰਿ ॥

maṅgai ammrit nāmu na āvai kadē hāri ॥

मंगै अंम्रित नामु न आवै कदे हारि ॥

He begs for the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, and will never be defeated.

ਕਪੜੁ ਭੋਜਨੁ ਸਚੁ ਰਹਦਾ ਲਿਵੈ ਧਾਰ ॥

kapṛu bhōjnu sachu rahdā livai dhār ॥

कपड़ु भोजनु सचु रहदा लिवै धार ॥

His clothes and his food are true, and he enshrines love for the Lord within.

ਸੋ ਢਾਢੀ ਗੁਣਵੰਤੁ ਜਿਸ ਨੋ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਰੁ ॥੧੧॥

sō ḍhāḍhī guṇvantu jis nō prabh piāru ॥11॥

सो ढाढी गुणवंतु जिस नो प्रभ पिआरु ॥११॥

Praiseworthy is that musician who loves God. ||11||