ਹਉ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਰਮ ਜੰਤੁ ਵਡੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਉ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀ ਕਿਰਮ ਜੰਤੁ ਵਡੀ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥

hau kiā sālāhī kiram jantu vaḍī tērī vaḍiāī ॥

हउ किआ सालाही किरम जंतु वडी तेरी वडिआई ॥

I am a worm - how can I praise You, O Lord; Your glorious greatness is so great!

ਤੂ ਅਗਮ ਦਇਆਲੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਆਪਿ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥

tū agam daiālu agmmu hai āpi laihi milāī ॥

तू अगम दइआलु अगंमु है आपि लैहि मिलाई ॥

You are inaccessible, merciful and unapproachable; You Yourself unite us with Yourself.

ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਬੇਲੀ ਕੋ ਨਹੀ ਤੂ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ॥

mai tujh binu bēlī kō nahī tū anti sakhāī ॥

मै तुझ बिनु बेली को नही तू अंति सखाई ॥

I have no other friend except You; in the end, You alone will be my Companion and Support.

ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਗਤੀ ਤਿਨ ਲੈਹਿ ਛਡਾਈ ॥

jō tērī sarṇāgtī tin laihi chhaḍāī ॥

जो तेरी सरणागती तिन लैहि छडाई ॥

You save those who enter Your Sanctuary.

ਨਾਨਕ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥੨੦॥੧॥

nānak vēpravāhu hai tisu tilu na tamāī ॥20॥1॥

नानक वेपरवाहु है तिसु तिलु न तमाई ॥२०॥१॥

O Nanak, He is care-free; He has no greed at all. ||20||1||