ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿੰਨ ਕੰਉ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿੰਨ ਕੰਉ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖਾ ॥

hau balihārī tinn kaṃu jō gurmukhi sikhā ॥

हउ बलिहारी तिंन कंउ जो गुरमुखि सिखा ॥

I am a sacrifice to those Sikhs who are Gurmukhs.

ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤਿਨ ਦਰਸਨੁ ਪਿਖਾ ॥

jō hari nāmu dhiāidē tin darsanu pikhā ॥

जो हरि नामु धिआइदे तिन दरसनु पिखा ॥

I behold the Blessed Vision, the Darshan of those who meditate on the Lord's Name.

ਸੁਣਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਵਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਲਿਖਾ ॥

suṇi kīrtanu hari guṇ ravā hari jasu mani likhā ॥

सुणि कीरतनु हरि गुण रवा हरि जसु मनि लिखा ॥

Listening to the Kirtan of the Lord's Praises, I contemplate His virtues; I write His Praises on the fabric of my mind.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀ ਰੰਗ ਸਿਉ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕ੍ਰਿਖਾ ॥

hari nāmu salāhī raṅg siu sabhi kilvikh krikhā ॥

हरि नामु सलाही रंग सिउ सभि किलविख क्रिखा ॥

I praise the Lord's Name with love, and eradicate all my sins.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸੋ ਸਰੀਰੁ ਥਾਨੁ ਹੈ ਜਿਥੈ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਧਰੇ ਵਿਖਾ ॥੧੯॥

dhanu dhannu suhāvā sō sarīru thānu hai jithai mērā guru dharē vikhā ॥19॥

धनु धंनु सुहावा सो सरीरु थानु है जिथै मेरा गुरु धरे विखा ॥१९॥

Blessed, blessed and beauteous is that body and place, where my Guru places His feet. ||19||

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿੰਨ ਕੰਉ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖਾ ॥

hau balihārī tinn kaṃu jō gurmukhi sikhā ॥

हउ बलिहारी तिंन कंउ जो गुरमुखि सिखा ॥

I am a sacrifice to those Sikhs who are Gurmukhs.

ਜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤਿਨ ਦਰਸਨੁ ਪਿਖਾ ॥

jō hari nāmu dhiāidē tin darsanu pikhā ॥

जो हरि नामु धिआइदे तिन दरसनु पिखा ॥

I behold the Blessed Vision, the Darshan of those who meditate on the Lord's Name.

ਸੁਣਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਵਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਲਿਖਾ ॥

suṇi kīrtanu hari guṇ ravā hari jasu mani likhā ॥

सुणि कीरतनु हरि गुण रवा हरि जसु मनि लिखा ॥

Listening to the Kirtan of the Lord's Praises, I contemplate His virtues; I write His Praises on the fabric of my mind.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀ ਰੰਗ ਸਿਉ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕ੍ਰਿਖਾ ॥

hari nāmu salāhī raṅg siu sabhi kilvikh krikhā ॥

हरि नामु सलाही रंग सिउ सभि किलविख क्रिखा ॥

I praise the Lord's Name with love, and eradicate all my sins.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸੋ ਸਰੀਰੁ ਥਾਨੁ ਹੈ ਜਿਥੈ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਧਰੇ ਵਿਖਾ ॥੧੯॥

dhanu dhannu suhāvā sō sarīru thānu hai jithai mērā guru dharē vikhā ॥19॥

धनु धंनु सुहावा सो सरीरु थानु है जिथै मेरा गुरु धरे विखा ॥१९॥

Blessed, blessed and beauteous is that body and place, where my Guru places His feet. ||19||