ਹਉ ਅਪਰਾਧੀ ਗੁਨਹਗਾਰ ਹਉ ਬੇਮੁਖ ਮੰਦਾ॥

ਹਉ ਅਪਰਾਧੀ ਗੁਨਹਗਾਰ ਹਉ ਬੇਮੁਖ ਮੰਦਾ॥

hau aprādhī gunhagār hau bēmukh mandā॥

हउ अपराधी गुनहगार हउ बेमुख मंदा॥

I am a criminal, a sinner, evil and apostate.

ਚੋਰੁ ਯਾਰੁ ਜੂਆਰਿ ਹਉ ਪਰ ਘਰਿ ਜੋਹੰਦਾ॥

chōru yāru jūāri hau par ghari jōhandā॥

चोरु यारु जूआरि हउ पर घरि जोहंदा॥

I am a thief, adulterer; gambler who always keeps his eye upon other's household.

ਨਿੰਦਕੁ ਦੁਸਟੁ ਹਰਾਮਖੋਰੁ ਠਗੁ ਦੇਸ ਠਗੰਦਾ॥

nindku dusṭu harāmkhōru ṭhagu dēs ṭhagndā॥

निंदकु दुसटु हरामखोरु ठगु देस ठगंदा॥

I am a slanderer, knave, venal and a swindler who goes on cheating the whole world.

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਕਰੰਦਾ॥

kām krōdh madu lōbhu mōhu ahṅkāru karandā॥

काम क्रोध मदु लोभु मोहु अहंकारु करंदा॥

I feel proud of my sexual urges, anger, greed, infatuations and other intoxications.

ਬਿਸਾਸਘਾਤੀ ਅਕਿਰਤਘਣ ਮੈ ਕੋ ਨ ਰਖੰਦਾ॥

bisāsghātī akirtaghaṇ mai kō na rakhndā॥

बिसासघाती अकिरतघण मै को न रखंदा॥

I am treacherous and ungrateful; none likes to keep me with him. Remember,

ਸਿਮਰਿ ਮੁਰੀਦਾ ਢਾਢੀਆ ਸਤਿਗੁਰ ਬਖਸੰਦਾ ॥੨੧॥੩੬॥

simri murīdā ḍhāḍhīā satigur bakhsandā ॥21॥36॥

सिमरि मुरीदा ढाढीआ सतिगुर बखसंदा ॥२१॥३६॥

0 singing disciple! that the true Guru, alone is competent to grant pardon (for your sins).