ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧਿ ਪਵਨ ਮਨੁ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥

ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਦੁਪਦੇ

āsā srī kabīr jīu kē dupdē

आसा स्री कबीर जीउ के दुपदे

Aasaa Of Kabeer Jee, Du-Padas:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧਿ ਪਵਨ ਮਨੁ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥

hīrai hīrā bēdhi pavan manu sahjē rahiā samāī ॥

हीरै हीरा बेधि पवन मनु सहजे रहिआ समाई ॥

When the Diamond of the Lord pierces the diamond of my mind, the fickle mind waving in the wind is easily absorbed into Him.

ਸਗਲ ਜੋਤਿ ਇਨਿ ਹੀਰੈ ਬੇਧੀ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥

sagal jōti ini hīrai bēdhī satigur bacnī mai pāī ॥1॥

सगल जोति इनि हीरै बेधी सतिगुर बचनी मै पाई ॥१॥

This Diamond fills all with Divine Light; through the True Guru's Teachings, I have found Him. ||1||

ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਅਨਾਹਦ ਬਾਨੀ ॥

hari kī kathā anāhad bānī ॥

हरि की कथा अनाहद बानी ॥

The sermon of the Lord is the unstruck, endless song.

ਹੰਸੁ ਹੁਇ ਹੀਰਾ ਲੇਇ ਪਛਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

haṃsu hui hīrā lēi pachhānī ॥1॥ rahāu ॥

हंसु हुइ हीरा लेइ पछानी ॥१॥ रहाउ ॥

Becoming a swan, one recognizes the Diamond of the Lord. ||1||Pause||

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹੀਰਾ ਅਸ ਦੇਖਿਓ ਜਗ ਮਹ ਰਹਾ ਸਮਾਈ ॥

kahi kabīr hīrā as dēkhiō jag mah rahā samāī ॥

कहि कबीर हीरा अस देखिओ जग मह रहा समाई ॥

Says Kabeer, I have seen such a Diamond, permeating and pervading the world.

ਗੁਪਤਾ ਹੀਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਭਇਓ ਜਬ ਗੁਰ ਗਮ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੨॥੧॥੩੧॥

guptā hīrā pragaṭ bhaiō jab gur gam dīā dikhāī ॥2॥1॥31॥

गुपता हीरा प्रगट भइओ जब गुर गम दीआ दिखाई ॥२॥१॥३१॥

The hidden diamond became visible, when the Guru revealed it to me. ||2||1||31||