ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥

malār mahlā 5 ॥

मलार महला ५ ॥

Malaar, Fifth Mehl:

ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

hē gōbind hē gōpāl hē daiāl lāl ॥1॥ rahāu ॥

हे गोबिंद हे गोपाल हे दइआल लाल ॥१॥ रहाउ ॥

O Lord of the Universe, O Lord of the World, O Dear Merciful Beloved. ||1||Pause||

ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਖੇ ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰ ॥੧॥

prān nāth anāth sakhē dīn darad nivār ॥1॥

प्रान नाथ अनाथ सखे दीन दरद निवार ॥१॥

You are the Master of the breath of life, the Companion of the lost and forsaken, the Destroyer of the pains of the poor. ||1||

ਹੇ ਸਮ੍ਰਥ ਅਗਮ ਪੂਰਨ ਮੋਹਿ ਮਇਆ ਧਾਰਿ ॥੨॥

hē samrath agam pūran mōhi maiā dhāri ॥2॥

हे सम्रथ अगम पूरन मोहि मइआ धारि ॥२॥

O All-powerful, Inaccessible, Perfect Lord, please shower me with Your Mercy. ||2||

ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੩॥੮॥੩੦॥

andh kūp mahā bhaiān nānak pāri utār ॥3॥8॥30॥

अंध कूप महा भइआन नानक पारि उतार ॥३॥८॥३०॥

Please, carry Nanak across the terrible, deep dark pit of the world to the other side. ||3||8||30||