ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਸਭ ਕਰਹਿ ਉਸਤਤਿ ਜਿਨਿ ਫਾਥੇ ਕਾਢਿਆ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਸਭ ਕਰਹਿ ਉਸਤਤਿ ਜਿਨਿ ਫਾਥੇ ਕਾਢਿਆ ॥

hari tērī sabh karahi ustati jini phāthē kāḍhiā ॥

हरि तेरी सभ करहि उसतति जिनि फाथे काढिआ ॥

Lord, everyone sings Your Praises. You have freed us from bondage.

ਹਰਿ ਤੁਧਨੋ ਕਰਹਿ ਸਭ ਨਮਸਕਾਰੁ ਜਿਨਿ ਪਾਪੈ ਤੇ ਰਾਖਿਆ ॥

hari tudhnō karahi sabh namsakāru jini pāpai tē rākhiā ॥

हरि तुधनो करहि सभ नमसकारु जिनि पापै ते राखिआ ॥

Lord, everyone bows in reverence to You. You have saved us from our sinful ways.

ਹਰਿ ਨਿਮਾਣਿਆ ਤੂੰ ਮਾਣੁ ਹਰਿ ਡਾਢੀ ਹੂੰ ਤੂੰ ਡਾਢਿਆ ॥

hari nimāṇiā tūṃ māṇu hari ḍāḍhī hūṃ tūṃ ḍāḍhiā ॥

हरि निमाणिआ तूं माणु हरि डाढी हूं तूं डाढिआ ॥

Lord, You are the Honor of the dishonored. Lord, You are the Strongest of the strong.

ਹਰਿ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਏ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਸਾਧਿਆ ॥

hari ahaṅkārīā māri nivāē manmukh mūṛ sādhiā ॥

हरि अहंकारीआ मारि निवाए मनमुख मूड़ साधिआ ॥

The Lord beats down the egocentrics and corrects the foolish, self-willed manmukhs.

ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਗਰੀਬ ਅਨਾਥਿਆ ॥੧੭॥

hari bhagtā dēi vaḍiāī garīb anāthiā ॥17॥

हरि भगता देइ वडिआई गरीब अनाथिआ ॥१७॥

The Lord bestows glorious greatness on His devotees, the poor, and the lost souls. ||17||