ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਪਰਾਨ ਧਨ ਤਿਸ ਕਾ ਪਨਿਹਾਰਾ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

sūhī mahlā 5 ॥

सूही महला ५ ॥

Soohee, Fifth Mehl:

ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਪਰਾਨ ਧਨ ਤਿਸ ਕਾ ਪਨਿਹਾਰਾ ॥

hari kā santu parān dhan tis kā panihārā ॥

हरि का संतु परान धन तिस का पनिहारा ॥

The Lord's Saint is my life and wealth. I am his water-carrier.

ਭਾਈ ਮੀਤ ਸੁਤ ਸਗਲ ਤੇ ਜੀਅ ਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhāī mīt sut sagal tē jīa hūṃ tē piārā ॥1॥ rahāu ॥

भाई मीत सुत सगल ते जीअ हूं ते पिआरा ॥१॥ रहाउ ॥

He is dearer to me than all my siblings, friends and children. ||1||Pause||

ਕੇਸਾ ਕਾ ਕਰਿ ਬੀਜਨਾ ਸੰਤ ਚਉਰੁ ਢੁਲਾਵਉ ॥

kēsā kā kari bījnā sant chauru ḍhulāvau ॥

केसा का करि बीजना संत चउरु ढुलावउ ॥

I make my hair into a fan, and wave it over the Saint.

ਸੀਸੁ ਨਿਹਾਰਉ ਚਰਣ ਤਲਿ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਵਉ ॥੧॥

sīsu nihārau charaṇ tali dhūri mukhi lāvau ॥1॥

सीसु निहारउ चरण तलि धूरि मुखि लावउ ॥१॥

I bow my head low, to touch his feet, and apply his dust to my face. ||1||

ਮਿਸਟ ਬਚਨ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਦੀਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ॥

misaṭ bachan bēntī karau dīn kī niāī ॥

मिसट बचन बेनती करउ दीन की निआई ॥

I offer my prayer with sweet words, in sincere humility.

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਸਰਣੀ ਪਰਉ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੨॥

taji abhimānu sarṇī parau hari guṇ nidhi pāī ॥2॥

तजि अभिमानु सरणी परउ हरि गुण निधि पाई ॥२॥

Renouncing egotism, I enter His Sanctuary. I have found the Lord, the treasure of virtue. ||2||

ਅਵਲੋਕਨ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਦਰਸਾਰੁ ॥

avlōkan punah punah karau jan kā darsāru ॥

अवलोकन पुनह पुनह करउ जन का दरसारु ॥

I gaze upon the Blessed Vision of the Lord's humble servant, again and again.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਉ ਬੰਦਉ ਬਾਰ ਬਾਰ ॥੩॥

ammrit bachan man mahi siñchau bandau bār bār ॥3॥

अंम्रित बचन मन महि सिंचउ बंदउ बार बार ॥३॥

I cherish and gather in His Ambrosial Words within my mind; time and time again, I bow to Him. ||3||

ਚਿਤਵਉ ਮਨਿ ਆਸਾ ਕਰਉ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਮਾਗਉ ॥

chitvau mani āsā karau jan kā saṅgu māgau ॥

चितवउ मनि आसा करउ जन का संगु मागउ ॥

In my mind, I wish, hope and beg for the Society of the Lord's humble servants.

ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਕਰਿ ਦਾਸ ਚਰਣੀ ਲਾਗਉ ॥੪॥੨॥੪੨॥

nānak kau prabh daiā kari dās charṇī lāgau ॥4॥2॥42॥

नानक कउ प्रभ दइआ करि दास चरणी लागउ ॥४॥२॥४२॥

Be Merciful to Nanak, O God, and lead him to the feet of Your slaves. ||4||2||42||