ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਧਿਆਂਏ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

sārag mahlā 5 ॥

सारग महला ५ ॥

Saarang, Fifth Mehl:

ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਧਿਆਂਏ ॥

hari jan rām rām rām dhiāṃē ॥

हरि जन राम राम राम धिआंए ॥

The humble servant of the Lord meditates on the Lord, Raam, Raam, Raam.

ਏਕ ਪਲਕ ਸੁਖ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮ ਕੋਟਿ ਬੈਕੁੰਠਹ ਪਾਂਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ēk palak sukh sādh samāgam kōṭi baikuṇṭhah pāṃē ॥1॥ rahāu ॥

एक पलक सुख साध समागम कोटि बैकुंठह पांए ॥१॥ रहाउ ॥

One who enjoys peace in the Company of the Holy, even for an instant, obtains millions of heavenly paradises. ||1||Pause||

ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਜਪਿ ਹੋਤ ਪੁਨੀਤਾ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਨਿਵਾਰੈ ॥

dulabh dēh japi hōt punītā jam kī trās nivārai ॥

दुलभ देह जपि होत पुनीता जम की त्रास निवारै ॥

This human body, so difficult to obtain, is sanctified by meditating on the Lord. It takes away the fear of death.

ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਕੇ ਪਾਤਿਕ ਉਤਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰੈ ॥੧॥

mahā patit kē pātik utrahi hari nāmā uri dhārai ॥1॥

महा पतित के पातिक उतरहि हरि नामा उरि धारै ॥१॥

Even the sins of terrible sinners are washed away, by cherishing the Lord's Name within the heart. ||1||

ਜੋ ਜੋ ਸੁਨੈ ਰਾਮ ਜਸੁ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਨਾਸਾ ॥

jō jō sunai rām jasu nirmal tā kā janam maraṇ dukhu nāsā ॥

जो जो सुनै राम जसु निरमल ता का जनम मरण दुखु नासा ॥

Whoever listens to the Immaculate Praises of the Lord - his pains of birth and death are dispelled.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨ ਤਨ ਹੋਇ ਬਿਗਾਸਾ ॥੨॥੪॥੨੩॥

kahu nānak pāīai vaḍbhāgṃī man tan hōi bigāsā ॥2॥4॥23॥

कहु नानक पाईऐ वडभागंØी मन तन होइ बिगासा ॥२॥४॥२३॥

Says Nanak, the Lord is found by great good fortune, and then the mind and body blossom forth. ||2||4||23||