ਹਰਿ ਜੀ ਮਾਤਾ ਹਰਿ ਜੀ ਪਿਤਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਰਿ ਜੀ ਮਾਤਾ ਹਰਿ ਜੀ ਪਿਤਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ॥

hari jī mātā hari jī pitā hari jīu pratipālak ॥

हरि जी माता हरि जी पिता हरि जीउ प्रतिपालक ॥

The Dear Lord is my mother, the Dear Lord is my father; the Dear Lord cherishes and nurtures me.

ਹਰਿ ਜੀ ਮੇਰੀ ਸਾਰ ਕਰੇ ਹਮ ਹਰਿ ਕੇ ਬਾਲਕ ॥

hari jī mērī sār karē ham hari kē bālak ॥

हरि जी मेरी सार करे हम हरि के बालक ॥

The Dear Lord takes care of me; I am the child of the Lord.

ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਖਿਲਾਇਦਾ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਆਲਕ ॥

sahjē sahji khilāidā nahī karadā ālak ॥

सहजे सहजि खिलाइदा नही करदा आलक ॥

Slowly and steadily, He feeds me; He never fails.

ਅਉਗਣੁ ਕੋ ਨ ਚਿਤਾਰਦਾ ਗਲ ਸੇਤੀ ਲਾਇਕ ॥

augṇu kō na chitāradā gal sētī lāik ॥

अउगणु को न चितारदा गल सेती लाइक ॥

He does not remind me of my faults; He hugs me close in His embrace.

ਮੁਹਿ ਮੰਗਾਂ ਸੋਈ ਦੇਵਦਾ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਸੁਖਦਾਇਕ ॥

muhi maṅgāṃ sōī dēvdā hari pitā sukhdāik ॥

मुहि मंगां सोई देवदा हरि पिता सुखदाइक ॥

Whatever I ask for, He give me; the Lord is my peace-giving father.

ਗਿਆਨੁ ਰਾਸਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਸਉਪਿਓਨੁ ਇਸੁ ਸਉਦੇ ਲਾਇਕ ॥

giānu rāsi nāmu dhanu saupiōnu isu saudē lāik ॥

गिआनु रासि नामु धनु सउपिओनु इसु सउदे लाइक ॥

He has blessed me with the capital, the wealth of spiritual wisdom; He has made me worthy of this merchandise.

ਸਾਝੀ ਗੁਰ ਨਾਲਿ ਬਹਾਲਿਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਕ ॥

sājhī gur nāli bahāliā sarab sukh pāik ॥

साझी गुर नालि बहालिआ सरब सुख पाइक ॥

He has made me a partner with the Guru; I have obtained all peace and comforts.

ਮੈ ਨਾਲਹੁ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਲਾਇਕ ॥੨੧॥

mai nālhu kadē na vichhuṛai hari pitā sabhanā galā lāik ॥21॥

मै नालहु कदे न विछुड़ै हरि पिता सभना गला लाइक ॥२१॥

He is with me, and shall never separate from me; the Lord, my father, is potent to do everything. ||21||