ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥

salōk ma: 4 ॥

सलोक म: ४ ॥

Shalok, Fourth Mehl:

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥

hari hari nāmu ammritu hai hari japīai satigur bhāi ॥

हरि हरि नामु अंम्रितु है हरि जपीऐ सतिगुर भाइ ॥

The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar. Meditate on the Lord, with love for the True Guru.

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਜਪਤ ਸੁਨਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥

hari hari nāmu pavitu hai hari japat sunat dukhu jāi ॥

हरि हरि नामु पवितु है हरि जपत सुनत दुखु जाइ ॥

The Name of the Lord, Har, Har is Sacred and Pure. Chanting it and listening to it, pain is taken away.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਜਿਨ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਪਾਇ ॥

hari nāmu tinī ārādhiā jin masatki likhiā dhuri pāi ॥

हरि नामु तिनी आराधिआ जिन मसतकि लिखिआ धुरि पाइ ॥

They alone worship and adore the Lord's Name, upon whose foreheads such pre-ordained destiny is written.

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਜਨ ਪੈਨਾਈਅਨਿ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਆਇ ॥

hari dargah jan paināīni jin hari mani vasiā āi ॥

हरि दरगह जन पैनाईअनि जिन हरि मनि वसिआ आइ ॥

Those humble beings are honored in the Court of the Lord; the Lord comes to abide in their minds.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਭਾਇ ॥੧॥

jan nānak tē mukh ujlē jin hari suṇiā mani bhāi ॥1॥

जन नानक ते मुख उजले जिन हरि सुणिआ मनि भाइ ॥१॥

O servant Nanak, their faces are radiant. They listen to the Lord; their minds are filled with love. ||1||