ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥

salōk ma: 4 ॥

सलोक म: ४ ॥

Shalok, Fourth Mehl:

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

hari hari ammritu nām rasu hari ammritu hari ur dhāri ॥

हरि हरि अंम्रितु नाम रसु हरि अंम्रितु हरि उर धारि ॥

The Ambrosial Nectar of the Name of the Lord, Har, Har, is sweet; enshrine this Ambrosial Nectar of the Lord within your heart.

ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਰਤਦਾ ਬੁਝਹੁ ਸਬਦ ਵੀਚਾਰਿ ॥

vichi saṅgti hari prabhu varatdā bujhhu sabad vīchāri ॥

विचि संगति हरि प्रभु वरतदा बुझहु सबद वीचारि ॥

The Lord God prevails in the Sangat, the Holy Congregation; reflect upon the Shabad and understand.

ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਬਿਖੁ ਹਉਮੈ ਕਢੀ ਮਾਰਿ ॥

mani hari hari nāmu dhiāiā bikhu haumai kaḍhī māri ॥

मनि हरि हरि नामु धिआइआ बिखु हउमै कढी मारि ॥

Meditating on the Name of the Lord, Har, Har, within the mind, the poison of egotism is eradicated.

ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਤਿਨ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਸਭੁ ਹਾਰਿ ॥

jin hari hari nāmu na chētiō tin jūai janmu sabhu hāri ॥

जिन हरि हरि नामु न चेतिओ तिन जूऐ जनमु सभु हारि ॥

One who does not remember the Name of the Lord, Har, Har, shall totally lose this life in the gamble.

ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਚੇਤਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

guri tuṭhai hari chētāiā hari nāmā hari ur dhāri ॥

गुरि तुठै हरि चेताइआ हरि नामा हरि उर धारि ॥

By Guru's Grace, one remembers the Lord, and enshrines the Lord's Name within the heart.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੧॥

jan nānak tē mukh ujlē titu sachai darbāri ॥1॥

जन नानक ते मुख उजले तितु सचै दरबारि ॥१॥

O servant Nanak, his face shall be radiant in the Court of the True Lord. ||1||