ਹਰਿ ਹੈ ਖਾਂਡੁ ਰੇਤੁ ਮਹਿ ਬਿਖਰੀ ਹਾਥੀ ਚੁਨੀ ਨ ਜਾਇ ॥

ਹਰਿ ਹੈ ਖਾਂਡੁ ਰੇਤੁ ਮਹਿ ਬਿਖਰੀ ਹਾਥੀ ਚੁਨੀ ਨ ਜਾਇ ॥

hari hai khāṇḍu rētu mahi bikhrī hāthī chunī na jāi ॥

हरि है खांडु रेतु महि बिखरी हाथी चुनी न जाइ ॥

The Lord is like sugar, scattered in the sand; the elephant cannot pick it up.

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਗੁਰਿ ਭਲੀ ਬੁਝਾਈ ਕੀਟੀ ਹੋਇ ਕੈ ਖਾਇ ॥੨੩੮॥

kahi kabīr guri bhalī bujhāī kīṭī hōi kai khāi ॥238॥

कहि कबीर गुरि भली बुझाई कीटी होइ कै खाइ ॥२३८॥

Says Kabeer, the Guru has given me this sublime understanding: become an ant, and feed on it. ||238||