ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਡੋਲਤ ਨਾਹੀ ਚੀਤ ॥

ਸਲੋਕ ॥

salōk ॥

सलोक ॥

Shalok:

ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਡੋਲਤ ਨਾਹੀ ਚੀਤ ॥

hari dhanu pāiā sōhāgṇī ḍōlat nāhī chīt ॥

हरि धनु पाइआ सोहागणी डोलत नाही चीत ॥

The happy soul bride has found the wealth of the Lord; her consciousness does not waver.

ਸੰਤ ਸੰਜੋਗੀ ਨਾਨਕਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪ੍ਰਭ ਮੀਤ ॥੧॥

sant sañjōgī nānkā grihi pragṭē prabh mīt ॥1॥

संत संजोगी नानका ग्रिहि प्रगटे प्रभ मीत ॥१॥

Joining together with the Saints, O Nanak, God, my Friend, has revealed Himself in my home. ||1||

ਨਾਦ ਬਿਨੋਦ ਅਨੰਦ ਕੋਡ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੰਗਿ ਬਨੇ ॥

nād binōd anand kōḍ pria prītam saṅgi banē ॥

नाद बिनोद अनंद कोड प्रिअ प्रीतम संगि बने ॥

With her Beloved Husband Lord, she enjoys millions of melodies, pleasures and joys.

ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਫਲ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਭਨੇ ॥੨॥

man bāñchhat phal pāiā hari nānak nām bhanē ॥2॥

मन बांछत फल पाइआ हरि नानक नाम भने ॥२॥

The fruits of the mind's desires are obtained, O Nanak, chanting the Lord's Name. ||2||