ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਛੂ ਨ ਲਾਗਈ ਭਗਤਨ ਕਉ ਮੀਠਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਛੂ ਨ ਲਾਗਈ ਭਗਤਨ ਕਉ ਮੀਠਾ ॥

hari binu kachhū na lāgaī bhagtan kau mīṭhā ॥

हरि बिनु कछू न लागई भगतन कउ मीठा ॥

Nothing seems sweet to His devotees, except the Lord.

ਆਨ ਸੁਆਦ ਸਭਿ ਫੀਕਿਆ ਕਰਿ ਨਿਰਨਉ ਡੀਠਾ ॥

ān suād sabhi phīkiā kari nirnau ḍīṭhā ॥

आन सुआद सभि फीकिआ करि निरनउ डीठा ॥

All other tastes are bland and insipid; I have tested them and seen them.

ਅਗਿਆਨੁ ਭਰਮੁ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਗੁਰ ਭਏ ਬਸੀਠਾ ॥

agiānu bharmu dukhu kaṭiā gur bhaē basīṭhā ॥

अगिआनु भरमु दुखु कटिआ गुर भए बसीठा ॥

Ignorance, doubt and suffering are dispelled, when the Guru becomes one's advocate.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਜਿਉ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥

charan kamal manu bēdhiā jiu raṅgu majīṭhā ॥

चरन कमल मनु बेधिआ जिउ रंगु मजीठा ॥

The Lord's lotus feet have pierced my mind, and I am dyed in the deep crimson color of His Love.

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਮਨੁ ਪ੍ਰਭੂ ਬਿਨਸੇ ਸਭਿ ਝੂਠਾ ॥੧੧॥

jīu prāṇ tanu manu prabhū binsē sabhi jhūṭhā ॥11॥

जीउ प्राण तनु मनु प्रभू बिनसे सभि झूठा ॥११॥

My soul, breath of life, body and mind belong to God; all falsehood has left me. ||11||