ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥

salōk ma: 5 ॥

सलोक म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥

habhi guṇ taiḍē nānak jīu mai kū thīē mai nirguṇ tē kiā hōvai ॥

हभि गुण तैडे नानक जीउ मै कू थीए मै निरगुण ते किआ होवै ॥

All virtues are Yours, Dear Lord; You bestow them upon us. I am unworthy - what can I achieve, O Nanak?

ਤਉ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾਰੁ ਨ ਕੋਈ ਜਾਚਕੁ ਸਦਾ ਜਾਚੋਵੈ ॥੧॥

tau jēvḍu dātāru na kōī jācku sadā jāchōvai ॥1॥

तउ जेवडु दातारु न कोई जाचकु सदा जाचोवै ॥१॥

There is no other Giver as great as You. I am a beggar; I beg from You forever. ||1||