ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੈ ਭਾਵਦੇ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥

salōk ma: 3 ॥

सलोक म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੈ ਭਾਵਦੇ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ॥

gurmukhi sachai bhāvdē dari sachai sachiār ॥

गुरमुखि सचै भावदे दरि सचै सचिआर ॥

The Gurmukhs are pleasing to the True Lord; they are judged to be true in the True Court.

ਸਾਜਨ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰ ॥

sājan mani ānndu hai gur kā sabdu vīchār ॥

साजन मनि आनंदु है गुर का सबदु वीचार ॥

The minds of such friends are filled with bliss, as they reflect upon the Word of the Guru's Shabad.

ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਚਾਨਣੁ ਕੀਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥

antri sabdu vasāiā dukhu kaṭiā chānṇu kīā kartāri ॥

अंतरि सबदु वसाइआ दुखु कटिआ चानणु कीआ करतारि ॥

They enshrine the Shabad within their hearts; their pain is dispelled, and the Creator blesses them with the Divine Light.

ਨਾਨਕ ਰਖਣਹਾਰਾ ਰਖਸੀ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥੧॥

nānak rakhṇahārā rakhsī āpṇī kirpā dhāri ॥1॥

नानक रखणहारा रखसी आपणी किरपा धारि ॥१॥

O Nanak, the Savior Lord shall save them, and shower them with His Mercy. ||1||