ਗੁਰਮੁਖ ਪੈਰ ਸਕਾਰਥੇ ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਚਾਲ ਚਲੰਦੇ॥

ਗੁਰਮੁਖ ਪੈਰ ਸਕਾਰਥੇ ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਚਾਲ ਚਲੰਦੇ॥

gurmukh pair sakārthē gurmukh mārag chāl chalndē॥

गुरमुख पैर सकारथे गुरमुख मारग चाल चलंदे॥

Blessed are the feet of the Sikhs who walk in Guru's way;

ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੇ ਜਾਨ ਚਲ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਚਲ ਜਾਇ ਬਹੰਦੇ॥

gurū duārē jān chal sādh saṅgat chal jāi bahndē॥

गुरू दुआरे जान चल साध संगत चल जाइ बहंदे॥

Who go to the Gurudwara and sit their in the holy congregation;

ਧਾਵਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੋਂ ਗੁਰ ਸਿਖਾਂ ਨੋ ਖੋਜ ਲਹੰਦੇ॥

dhāvan parupkār nōṃ gur sikhāṃ nō khōj lahndē॥

धावन परउपकार नों गुर सिखां नो खोज लहंदे॥

Who search out the Guru's Sikhs and hasten to do them favours.

ਦੁਬਿਧਾ ਪੰਥ ਨ ਧਾਵਨੀ ਮਾਯਾ ਵਿਚ ਉਦਾਸ ਰਹੰਦੇ॥

dubidhā panth na dhāvnī māyā vic udās rahndē॥

दुबिधा पंथ न धावनी माया विच उदास रहंदे॥

Worthy are the feet of the Silk's who do not go on the way of duality and possessing wealth remain indifferent to it.

ਬੰਦ ਖਲਾਸੀ ਬੰਦਗੀ ਵਿਰਲੇ ਕੋਈ ਹੁਕਮੀ ਬੰਦੇ॥

band khalāsī bandgī virlē kōī hukmī bandē॥

बंद खलासी बंदगी विरले कोई हुकमी बंदे॥

Few are the people who abide by the orders of the Supreme Commander, do Him homage and thus escape from their bonds;

ਗੁਰ ਸਿਖਾਂ ਪਰਦਖਣਾ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਰਹਿਰਾਸ ਕਰੰਦੇ॥

gur sikhāṃ pardakhṇā pairīṃ pai rahirās karandē॥

गुर सिखां परदखणा पैरीं पै रहिरास करंदे॥

Who adopt the custom of circumambulating the Guru's Sikhs and falling at their feet.

ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਪਰਚੇ ਪਰਚੰਦੇ ॥੧੩॥

gur chēlē parchē parchandē ॥13॥

गुर चेले परचे परचंदे ॥१३॥

The Guru's Sikhs delight in such enjoyments.