ਗੁਰਮੁਖ ਜਨਮ ਸਵਾਰ ਦਰਗਹ ਚਲਿਆ॥

ਗੁਰਮੁਖ ਜਨਮ ਸਵਾਰ ਦਰਗਹ ਚਲਿਆ॥

gurmukh janam savār dargah chaliā॥

गुरमुख जनम सवार दरगह चलिआ॥

Spending this life fruitfully gurmukh goes to the other world.

ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਜਾਇ ਸਚਾ ਪਿੜ ਮਲਿਆ॥

sachī dargah jāi sachā piṛ maliā॥

सची दरगह जाइ सचा पिड़ मलिआ॥

There in the true court (of lord) he gets his true place.

ਗੁਰਮੁਖ ਭੋਜਨ ਭਾਉ ਚਾਉ ਅਲਲਿਆ॥

gurmukh bhōjan bhāu chāu alliā॥

गुरमुख भोजन भाउ चाउ अललिआ॥

Repast of gurmukh is love and his delight is devoid of flirtatiousness.

ਗੁਰਮੁਖ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਨ ਹਲੈ ਹਲਿਆ॥

gurmukh nihchal chit na halai haliā॥

गुरमुख निहचल चित न हलै हलिआ॥

Gurmukh has a tranquil heart and remains steadfast even in ups and downs.

ਗੁਰਮੁਖ ਸਚ ਅਲਾਉ ਭਲੀ ਹੂੰ ਭਲਿਆ॥

gurmukh sac alāu bhalī hūṃ bhaliā॥

गुरमुख सच अलाउ भली हूं भलिआ॥

He speaks truth and good of the good.

ਗੁਰਮੁਖ ਸਦੇ ਜਾਨ ਆਵਨ ਘਲਿਆ ॥੧੪॥

gurmukh sadē jān āvan ghaliā ॥14॥

गुरमुख सदे जान आवन घलिआ ॥१४॥

Only gurmukhs are called to the court of the Lord and they come to the world only when the Lord sends them.