ਗੁਰਮੁਖ ਹਥ ਸਕਥ ਹਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ॥

ਗੁਰਮੁਖ ਹਥ ਸਕਥ ਹਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ॥

gurmukh hath sakath han sādh saṅgat gur kār kamāvai॥

गुरमुख हथ सकथ हन साध संगत गुर कार कमावै॥

Worthy are the hands of the Sikh who in the holy congregation do the Guru's work.

ਪਾਣੀ ਪਖਾ ਪੀਹਣਾ ਪੈਰ ਧੋਇ ਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤ ਪਾਵੈ॥

pāṇī pakhā pīhṇā pair dhōi charṇāmrit pāvai॥

पाणी पखा पीहणा पैर धोइ चरणाम्रित पावै॥

Who draw water, fan the sangat, grind the flour, wash the feet of Guru and drink the water therefrom;

ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀਆਂ ਤਾਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਰਬਾਬ ਬਜਾਵੈ॥

gurbāṇī likh pōthīāṃ tāl mridaṅg rabāb bajāvai॥

गुरबाणी लिख पोथीआं ताल म्रिदंग रबाब बजावै॥

Who copy the Guru's hymns and play the cymbals, the mirdang, a small drum, and the rebeck in the company of holy.

ਨਮਸਕਾਰ ਡੰਡੌਤ ਕਰ ਗੁਰ ਭਾਈ ਗਲ ਮਿਲ ਗਲ ਲਾਵੈ॥

namsakār ḍaṇḍaut kar gur bhāī gal mil gal lāvai॥

नमसकार डंडौत कर गुर भाई गल मिल गल लावै॥

Worthy are the hands who bow, help in prostrating and embrace a brother Sikh;

ਕਿਰਤ ਵਿਰਤ ਕਰ ਧਰਮ ਦੀ ਹਥਹੁੰ ਦੇਕੇ ਭਲਾ ਮਨਾਵੈ॥

kirat virat kar dharam dī hathhuṃ dēkē bhalā manāvai॥

किरत विरत कर धरम दी हथहुं देके भला मनावै॥

Who eam livelihood honestly and munificently confer favour on others.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਅਪਰਸ ਹੋਇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਹਥ ਨ ਲਾਵੈ॥

pāras paras apras hōi par tan par dhan hath na lāvai॥

पारस परस अपरस होइ पर तन पर धन हथ न लावै॥

Worthy of praise are the hands of such a Sikh who by coming in touch with Guru becomes indifferent to worldly materials and lays not his eyes on another's wife or property;

ਗੁਰਸਿਖ ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਜਕੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਭਾਣਾ ਭਾਵੈ॥

gursikh gursikh pujkai bhāi bhagti bhai bhāṇā bhāvai॥

गुरसिख गुरसिख पुजकै भाइ भगति भै भाणा भावै॥

Who loves another Sikh and embraces the love, devotion, and fear of God;

ਆਪ ਗਵਾਇ ਨ ਆਪ ਗਣਾਵੈ ॥੧੨॥

āp gavāi na āp gaṇāvai ॥12॥

आप गवाइ न आप गणावै ॥१२॥

He effaces his ego and does not assert himself.