ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਆਂ ਜੁਮਲਾ ਜ਼ੁਦੋ ਫ਼ਜ਼ਾਲ ॥

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਆਂ ਜੁਮਲਾ ਜ਼ੁਦੋ ਫ਼ਜ਼ਾਲ ॥

gurū arjan āṃ jumlā zudō fazāl ॥

गुरू अरजन आं जुमला ज़ुदो फ़ज़ाल ॥

ਹਕੀਕਤ ਪਯੋਹਿੰਦਹਇ ਹਕ ਜਮਾਲ ॥੭੫॥

hakīkat payōhindhai hak jamāl ॥75॥

हकीकत पयोहिंदहइ हक जमाल ॥७५॥

ਵਜ਼ੂਦਸ਼ ਹਮਹ ਰਹਿਮਤੇ ਈਜ਼ਦੀ ॥

vazūdash hamah rahimatē īzdī ॥

वज़ूदश हमह रहिमते ईज़दी ॥

ਸ਼ਆਦਤ ਫ਼ਜ਼ਾਇੰਦਹਇ ਸਰਮਦੀ ॥੭੬॥

shaādat fazāindhai sarmadī ॥76॥

शआदत फ़ज़ाइंदहइ सरमदी ॥७६॥

ਮੁਰੀਦਸ਼ ਦੁ ਆਲਮ ਚਿ ਬਲ ਸਦ ਹਜ਼ਾਰ ॥

murīdash du ālam chi bal sad hazār ॥

मुरीदश दु आलम चि बल सद हज़ार ॥

ਹਮਾ ਅਜ਼ ਕਰਮ ਹਾਏ ਓ ਜੁਰਅ ਖ਼ਾਰ ॥੭੭॥

hamā az karam hāē ō juraa ḵẖār ॥77॥

हमा अज़ करम हाए ओ जुरअ ख़ार ॥७७॥

ਅਜ਼ੋ ਨਜ਼ਮ ਕਾਲੇ ਹਕ ਅੰਦੇਸ਼ਹ ਰਾ ॥

azō nazam kālē hak andēshah rā ॥

अज़ो नज़म काले हक अंदेशह रा ॥

ਬਦੋ ਨਸਕ ਇਲਮੇਂ ਯਕੀਂ ਪੇਸ਼ਾ ਰਾ ॥੭੮॥

badō nasak ilmēṃ yakīṃ pēshā rā ॥78॥

बदो नसक इलमें यकीं पेशा रा ॥७८॥

ਜਲਾਏ ਮਕਾਲਿ ਹਕ ਅਮਦ ਅਜ਼ੋ ॥

jalāē makāli hak amad azō ॥

जलाए मकालि हक अमद अज़ो ॥

ਫ਼ਰੋਗਿ ਜਮਾਲਿ ਹਕ ਆਮਦ ਅਜ਼ੋ ॥੭੯॥

farōgi jamāli hak āmad azō ॥79॥

फ़रोगि जमालि हक आमद अज़ो ॥७९॥