ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਆਂ ਮੁਰਸ਼ਦੁਲ ਆਲਮੀਂ ॥

ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਆਂ ਮੁਰਸ਼ਦੁਲ ਆਲਮੀਂ ॥

gurū aṅgad āṃ murshadul ālmīṃ ॥

गुरू अंगद आं मुरशदुल आलमीं ॥

ਜ਼ਿ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਅਹਦ ਰਹਿਮਤੁਲ ਮੁਜ਼ਨਬੀਂ ॥੫੫॥

zi fazli ahad rahimtul muznabīṃ ॥55॥

ज़ि फ़ज़लि अहद रहिमतुल मुज़नबीं ॥५५॥

ਦੋ ਆਲਮ ਚਿ ਬਾਸ਼ਦ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਹਾਂ ॥

dō ālam chi bāshad hazārāṃ jahāṃ ॥

दो आलम चि बाशद हज़ारां जहां ॥

ਤੁਫ਼ੈਲਿ ਕਰਮਹਾਏ ਓ ਕਾਮਰਾਂ ॥੫੬॥

tufaili karamhāē ō kāmarāṃ ॥56॥

तुफ़ैलि करमहाए ओ कामरां ॥५६॥

ਵਜੂਦਸ਼ ਹਮਾ ਫ਼ਜ਼ਲੋ ਫ਼ੈਜ਼ੇ ਕਰੀਮ ॥

vajūdash hamā fazlō faizē karīm ॥

वजूदश हमा फ़ज़लो फ़ैज़े करीम ॥

ਜ਼ਿ ਹੱਕ ਆਮਦੋ ਹਮ ਬਹੱਕ ਮੁਸਤਕੀਮ ॥੫੭॥

zi hakk āmdō ham bahakk mustakīm ॥57॥

ज़ि हॱक आमदो हम बहॱक मुसतकीम ॥५७॥

ਹਮਾ ਆਸ਼ਕਾਰੇ ਨਿਹਾਂ ਜ਼ਾਹਿਰਸ਼ ॥

hamā āshkārē nihāṃ zāhirash ॥

हमा आशकारे निहां ज़ाहिरश ॥

ਬਤੂਨੋ ਅਯਾਂ ਜੁਮਲਗੀ ਬਾਹਿਰਸ਼ ॥੫੮॥

batūnō ayāṃ jumlagī bāhirash ॥58॥

बतूनो अयां जुमलगी बाहिरश ॥५८॥

ਚੋ ਵੱਸਾਫ਼ਿ ਓ ਜ਼ਾਤਿ ਹੱਕ ਆਮਦਹ ॥

chō vassāfi ō zāti hakk āmdah ॥

चो वॱसाफ़ि ओ ज़ाति हॱक आमदह ॥

ਵਜੂਦਸ਼ ਜ਼ਿ ਕੁਦਸੀ ਵਰੱਕ ਆਮਦਹ ॥੫੮॥

vajūdash zi kudasī varakk āmdah ॥58॥

वजूदश ज़ि कुदसी वरॱक आमदह ॥५८॥

ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ਸ਼ ਜ਼ਬਾਨਿ ਦੋ ਆਲਮ ਕਸੀਰ ॥

zi vasfash zabāni dō ālam kasīr ॥

ज़ि वसफ़श ज़बानि दो आलम कसीर ॥

ਬਵਦ ਤੰਗ ਪੇਸ਼ਸ਼ ਫ਼ਜ਼ਾਇ ਜ਼ਮੀਰ ॥੬੦॥

bavad taṅg pēshash fazāi zamīr ॥60॥

बवद तंग पेशश फ़ज़ाइ ज़मीर ॥६०॥

ਹਮਾਂ ਬਿਹ ਕਿ ਖ਼੍ਵਾਹੇਮ ਅਜ਼ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਊ ॥

hamāṃ bih ki ḵẖvāhēm az fazli ū ॥

हमां बिह कि ख़्वाहेम अज़ फ़ज़लि ऊ ॥

ਜ਼ਿ ਇਲਤਾਫ਼ੋ ਅਕਰਾਮ ਹੱਕ ਅਦਲਿ ਊ ॥੬੧॥

zi iltāfō akrām hakk adli ū ॥61॥

ज़ि इलताफ़ो अकराम हॱक अदलि ऊ ॥६१॥

ਸਰੇ ਮਾ ਬਪਾਇਸ਼ ਬਵਦ ਬਰਦਵਾਮ ॥

sarē mā bapāish bavad bardavām ॥

सरे मा बपाइश बवद बरदवाम ॥

ਨਿਸਾਰਿਸ਼ ਦਿਲੋ ਜਾਨਿ ਮਾ ਮੁਸਤਦਾਮ ॥੬੨॥

nisārish dilō jāni mā mustadām ॥62॥

निसारिश दिलो जानि मा मुसतदाम ॥६२॥