ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਇਕਸ ਬਾਝੁ ਨ ਹੋਰਸੁ ਦੇਖੈ॥

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਇਕਸ ਬਾਝੁ ਨ ਹੋਰਸੁ ਦੇਖੈ॥

gur sikhī dā rūp dēkhi ikas bājhu na hōrsu dēkhai॥

गुर सिखी दा रूप देखि इकस बाझु न होरसु देखै॥

One who has attained Sikh-life does not wish to have glimpse of any (god, goddess) except the Lord.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦਾ ਚਖਣਾ ਲਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਫਿਕੈ ਲੇਖੈ॥

gur sikhī dā chakhṇā lakh ammrit phal phikai lēkhai॥

गुर सिखी दा चखणा लख अंम्रित फल फिकै लेखै॥

To one who has tasted the Sikh-life, million of ambrosial fruits taste mawkish.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦਾ ਨਾਦੁ ਸੁਣਿ ਲਖ ਅਨਹਦ ਵਿਸਮਾਦ ਅਲੇਖੈ॥

gur sikhī dā nādu suṇi lakh anhad vismād alēkhai॥

गुर सिखी दा नादु सुणि लख अनहद विसमाद अलेखै॥

Listening to the melody of Sikh-life, one enjoys the wondrous delight of millions of unstruck melodies.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦਾ ਪਰਸਣਾ ਠੰਢਾ ਤਤਾ ਭੇਖ ਅਭੇਖੈ॥

gur sikhī dā parsaṇā ṭhaṇḍhā tatā bhēkh abhēkhai॥

गुर सिखी दा परसणा ठंढा तता भेख अभेखै॥

Those who have come in touch with the Sikh spirit have gone beyond the impacts of :hot and cold, guise and disguise.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਦੀ ਵਾਸੁ ਲੈ ਹੁਇ ਦੁਰਗੰਧ ਸੁਗੰਧ ਸਰੇਖੈ॥

gur sikhī dī vāsu lai hui durgandh sugandh sarēkhai॥

गुर सिखी दी वासु लै हुइ दुरगंध सुगंध सरेखै॥

Having inhaled the fragrance of Sikh life, one feels all other fragrances as a smell.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਮਰ ਜੀਵਣਾ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਨਿਮਖ ਨਮੇਖੈ॥

gur sikhī mar jīvṇā bhāi bhagti bhai nimakh namēkhai॥

गुर सिखी मर जीवणा भाइ भगति भै निमख नमेखै॥

One who has started living the ,Sikh way of life, lives every moment in loving devotion.

ਅਲਪਿ ਰਹੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਿਸੇਖੈ ॥੮॥

alpi rahai gur sabdi visēkhai ॥8॥

अलपि रहै गुर सबदि विसेखै ॥८॥

Subsumed in the 'word of Guru, he remains detached from the world.